عدم قانونية

• وقد تدخّلت المحكمة الدستورية مرات عديدة معلنة عدم قانونية الاحتجاز الإلزامي رهن المحاكمة لمعظم أنواع الجرائم(53).
  宪法法院曾多次干预，称对于大多数类型的犯罪行为，强制还押候审不合法。
• إننا نرحب ببيانكم الذي أعربتم فيه عن القلق من إعلان إسرائيل الأخير عن توسيع مستوطناتها وعن عدم قانونية هذه الأعمال.
  我们欢迎你申明关注以色列最近宣布扩大定居点及这种活动的非法性。
• غير أنه فور وصولهم إلى إسرائيل، حاولت السلطات الإسرائيلية حجب عدم قانونية الاعتراض تحت ستار من القانونية.
  然而，他们到达以色列后，以色列当局试图给非法拦截行动披上合法的外衣。
• وتشكو الشعوب الأصلية أيضاً من أن الدولة تعلن عدم قانونية المحاولات التي تقوم بها أحياناً لإنشاء مدارس خاصة بها().
  土着人民还指责说，有时候他们企图建立自己的学校，却被政府宣布非法。
• وقد أعطيت الأمم المتحدة رأي 18 قانونيا من كبار القانونيين في العالم بشأن عدم قانونية السماح للمستوطنين بالتصويت.
  向联合国提交了世界上18名最主要的法学家有关让定居者投票不合法的意见。
• والجدير بالذكر، في هذا الصدد، أن عدم قانونية هذه الأعمال تم تأكيده مرارا وتكرارا على الصعيد الدولي بطريقة لا يشوبها أي لبس.
  在此方面，必须回顾在国际一级多次毫不含糊指出这些行动的非法性。