عزاء

• إذا كان أي عزاء اعتقدت أنك من أصل أمريكي لاتيني
  我觉得你演西班牙老头 演的很像 这算不算安慰你
• ولكن إذا كان بذلك أي عزاء لك أنا بمركز للتسوق الآن
  我现在就在商场 如果这么说你能稍感安慰的话
• لا عزاء للزوج، ماذا يمكن أن يُقال للرجل في موقف كهذا.
  丈夫伤心欲绝 跟其他人遇到如此变故[壹壸]样
• كانت قطعة عزاء صغيرة من أثينا لميدوسا بحيث لا تضر ميدوسا امرأة
  美杜莎无法伤害女人 这算是雅典娜对她的开恩吧
• يجب أن تحظى على عزاء كاثوليكي
  必须得给她举[刅办]天主教葬礼 神父 一定要 安吉拉 那是一个不可饶恕的罪过
• عزيزتي أمريكا, أتتذكرين رائد الفضاء هذا الذي قتلناه وأقمنا عزاء لطيفاً له؟
  他还活着，并让他在火星上。 我的坏。 此致，美国航空航天局。
• ولا أجد أي عزاء في أن استنتاجات الوكالة ثبت صوابها لاحقا.
  原子能机构的核查结果后来得到了证实，但我没有感到丝毫宽慰。
• ولا عزاء للأسر التي فقدت أحباءها أو للأطفال الذين أصبحوا يتامى إلا بإنهاء العنف وسفك الدماء.
  只有结束暴力和流血，才能给死者家属或孤儿带来安慰。
• ولا نجد عزاء كبيرا في الوثيقة الختامية لهذا المؤتمر كونها ليست أكثر من مجموعة من التوصيات.
  这次会议的成果只不过是一份建议清单，无法带来多大慰藉。
• وأود أن أنقل عزاء المؤتمر إلى أُسر الضحايا وإلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.
  我愿代表裁谈会向遇难者家属和美利坚合众国及以色列政府表示哀悼。