عزز

• فذلك عزز كثيرا صورة المنظمة في المجتمع الدولي.
  这极大地提高了本组织在国际社会中的形象。
• كما عزز التنسيق مع شبكة الإغاثة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
  与人道协调厅救灾网的协调得到加强。
• وقد عزز القانون حقوق الضحايا في حالات معينة.
  该法律加强了在一些情况下的受害者的权利。
• كما عزز هذه المرونة وجود احتياطيات كبيرة من العملات الأجنبية لديها.
  大量的外汇储备增加了这种抵御能力。
• (ب) عزز الإشراف الاجتماعي وصون الحقوق البيئية للجمهور؛
  (b) 促进社会监督，保障公众的环境权利；
• وذلك، بالطبع، عزز إيماننا في هذه العملية المتعددة الأطراف.
  当然，这重振了我们对这种多边工作的信心。
• وقد عزز سَن تشريع بهذا المعنى حقوق المرأة في هذا المجال.
  法律的颁布加强了妇女在此领域的权利。
• وقد عزز الاتحاد الأفريقي قدراته في مجال حفظ السلام والوساطة.
  非洲联盟业已加强及维持和平和调解潜力。
• وبالإضافة إلى ذلك، عزز المركز مبادرة سلامة المدارس من مخاطر الزلازل.
  此外，该中心还促进了学校地震安全倡议。
• وقد عزز من فعالية نشاط الاستعراض هذا استخدام مؤشرات الأداء الرئيسية.
  使用主要的业绩指标，扩大这项审查活动。