简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عزل الكربون

"عزل الكربون" بالانجليزي
أمثلة
  • ومع أن كل هذه الخدمات واعدة إلى حد كبير، فإن عزل الكربون ظهر باعتباره من هذه الخدمات الفائقة الأهمية، نظرا إلى تغير المناخ.
    所有这些服务都很有前景,但由于气候变化,其中的碳固存已变得极为重要。
  • وإذا ما برز عزل الكربون كخيار قابل للاستمرار في سياق الاتفاقية الإطارية المعنية بتغير المناخ، فإنه ستتوفر أموال كبيرة جداً.
    如果碳螯合成为《气候变化框架公约》下的可行选择方案,那么将会有大量资金可得。
  • زيادة تطوير واستخدام منهجيات تقييم المياه العابرة للحدود، توسيع نطاق البحوث المتعلقة بقدرة النُظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية على عزل الكربون
    进一步开发和运用跨境水资源评估方法;加强有关沿海和海洋生态系统碳固存能力方面的研究
  • إذ يمكن أن يلعب عزل الكربون دوراً هاماً لا في عملية التحريج فحسب بل وفي تحسين نوعية التربة في الأراضي الزراعية أيضاً.
    碳螯合不仅能在造林方面起很大的作用,而且能对改善农业用地的土壤质量起很大的作用。
  • ويتمثل الإنجاز الرئيسي للدورة التاسعة في الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مسألة كيفية تحديد عزل الكربون في مختلف أنشطة استخدام الأرض.
    31. 第九届会议的主要成果是如何计算碳在各类土地用途活动中的蛰化作用达成了协议。
  • ويمكن أن تشتمل مشاريع كهذه، مثلاً، على مشاريع عزل الكربون التي تعزز إعادة زراعة الغابات وإعادة التغطية بالنباتات وحفظ التنوع الاحيائي في الأرض الجافة.
    此类项目可包括诸如促进重新造林、重新栽培植被和养护旱地生物多样性的碳螯合项目。
  • 11- ويمكن لمشاريع عزل الكربون في المساحات الشاسعة للنظم الإيكولوجية الزراعية في الأراضي الجافة، مثلا، أن تؤتي مزايا تفوق بكثير ما قد يُتوقع من حفظ الغابات.
    例如,在旱地农业生态系统广泛领域的碳积累项目会比通过保护森林所期待的好处更多。
  • تساهم الغابات في التخفيف من حدة آثار تغير المناخ بطرق عديدة، تشمل عزل الكربون وتخزينه في الغابات والمنتجات الخشبية، وتوفير الطاقة المتجددة ومبادرة خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها.
    森林在几个方面包括森林和木制品中的碳的固存和降排,有助于减轻气候变化。
  • وإن عزل الكربون يجب أن يكون خطوة أولى فحسب، يعقبها تقدير لقيمة التنوع الأحيائي وتنقية المياه وتوليد الأمطار وتلقيح المحاصيل والأمن الغذائي.
    碳固存只能是第一步,其后还要对生物多样性、水的净化、雨水生成、作物授粉以及粮食保障进行评估。
  • ويمكن للدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية أن يغطي أنشطة من قبيل عزل الكربون وتخزينه، وحماية التنوع البيولوجي وحماية مستجمعات المياه وتجميل المناطق الطبيعية.
    支付生态系统服务费用的范围可包括以下活动:碳固存和储存、保护生物多样性、保护集水区和美化景观。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5