عمليات سرية

• ومن الآثار المترتبة على ذلك أن الولايات المتحدة لم تقم حتى الآن بكشف البيانات الخاصة بها عن مستوى الخسائر في صفوف المدنيين الناجم عن استخدام طائرات موجهة عن بعد في عمليات سرية منفذة في باكستان وغيرها من البلدان، أو تصدر أي معلومات عن المنهجية التي تتبعها لتقييم ذلك.
  目前的一个后果是，美国至今尚未披露其掌握的关于在巴基斯坦和其他地方使用遥控飞机执行秘密行动所造成的平民伤亡数据，也没有披露关于伤亡情况评估方法的任何资料。
• ويحلل المقرر الخاص ظاهرة استخدام المرتزقة في سياق الاعتداءات التي ارتكبها نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا؛ ضد شعوب أفريقية شتى وضد حركات تحرير وطنية؛ إضافة إلى استخدام المرتزقة لأغراض من بينها تنفيذ عمليات سرية في أمريكا الوسطى، ومحاولة لإطاحة الحكومة في ملديف، وتنفيذ أعمال إرهابية في كوبا.
  特别报告员分析了以下种种利用雇佣军的情况：南非种族隔离政权侵犯各非洲民族和各民族解放运动，有人在中美洲暗中活动，有人试图推翻马尔代夫政府，而且有人在古巴和其他国家实施恐怖主义行为。