عمليات ميدانية

• صُمّم النظام ويُجرى تنفيذه في عمليات ميدانية بناء على توجيهات من إدارة الدعم الميداني.
  根据外勤支助部的指示在外地行动制订和实施了该系统。
• وأما نسبة من أجابوا بأنهم ليست لديهم رغبة في المشاركة في عمليات ميدانية فتبلغ 24 في المائة فقط.
  只有24%的工作人员表示对外地工作不感兴趣。
• تقرير بشأن تقييم فعالية وتقدم عمليات نظم المعلومات الجغرافية في 4 عمليات ميدانية
  编写4个外地行动地理信息系统业务的成效及进展情况评估报告
• توفير التدريب لـ 200 موظف في 5 عمليات ميدانية وفي المقر بشأن أداة رصد الأموال
  就资金监督工具向5个外地行动和总部的200名人员提供培训
• عمليات ميدانية (قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وعملية منظمة الأمم المتحدة في كوت ديفوار)
  外地行动(联塞部队、观察员部队和联科行动)
• (أ) يعمل ثلثا موظفي الأمم المتحدة في عمليات ميدانية بعيدة عن المقر.
  (a) 联合国所有工作人员中有三分之二受聘于远离总部的外地行动。
• واضطلعت الكيانات الفنية التي لديها عمليات ميدانية وتمويل كبير من خارج الميزانية بأكبر نطاق من الأنشطة.
  有外地业务和大额预算外供资的实务实体开展的活动广度最大。
• إعداد تقرير تقييم فعالية عمليات نظم المعلومات الجغرافية والتقدم المحرز بشأنها في 4 عمليات ميدانية
  编写关于4个外地行动的地理信息系统业务成效及进展的评估报告
• إجراء 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتوعية الإدارة العليا للبعثة بإجراءات مجالس التحقيق
  6次访问外地行动，以提高特派团高级管理人员对调查委员会程序的认识
• توفير التدريب لـ 200 من الموظفين في 5 عمليات ميدانية وفي المقر على أداة رصد الأموال
  就资金监测工具，对5个外地行动和总部的200名人员进行培训