عملية التعيين

• وقد بُذلت جميع الجهود للانتهاء من عملية التعيين بأسرع ما يمكن.
  所作一切努力，都是要尽快完成征聘进程。
• وبلغت عملية التعيين المكثفة لملء هذه الشواغر مراحل مختلفة.
  这些空缺出现在联合国广泛征聘进程的各个阶段。
• متوسط المدة التي يستغرقها تحديد المرشحين المؤهلين والانتهاء من عملية التعيين
  确定合格应征人员并完成征聘的平均周转时间
• وبدأت الآن الإدارة عملية التعيين لملء الوظائف المنشأة حديثا.
  新闻部现在已开始征聘过程，以填补新设立的职位。
• وأضاف أن عملية التعيين والاختيار ينبغي أن تكفل استقلالية الخدمة المدنية الدولية.
  任命和甄选程序应确保国际公务员的独立性。
• وأضاف أن وفد بلده يأسف لطول عملية التعيين وعيوبها.
  乌克兰代表团对冗长而存在缺陷的征聘过程深感遗憾。
• وكانت عملية التعيين لخمسة وظائف على وشك الانتهاء وقت إعداد هذا التقرير.
  在编写本报告时五个员额的招聘程序接近完成。
• يرخص للمفوضية باستخدام نظام الحصص هذا مع عملية التعيين الجارية؛
  授权委员会在目前的招聘工作中使用这一定额制度；
• ومع نهاية عام 2007 تم الانتهاء من عملية التعيين في وظيفة مترجم تحريري.
  2007年年底时完成了一个翻译员额的征聘。
• وتجري حاليا عملية التعيين لمكاتب الأمم المتحدة الإقليمية في الصومال.
  联合国在索马里各区域办事处的招聘过程也正在进行。