ثانيا، فيما يتعلق باختيار المبعوثين، استحدثت الإدارة فريقا معنيا بالتعيينات في الوظائف العليا يجري المقابلات مع المبعوثين ويقيّم عوامل الكفاءة الرئيسية حسب شروط الوظيفة. 其次，在特使的遴选方面，该部组建了高级任命小组，负责对特使进行面试，并根据该职位的要求来评估核心能力。
انظر أيضا " الخدمة المدنية الأعلى أجرا " و " مبدأ نوبلمير " . عوامل الكفاءة 参看 " 薪资最高的公务员制度 " 和 " 诺贝尔梅耶原则 " 。
انظر أيضا " الخدمة المدنية الأعلى أجرا " و " مبدأ نوبلمير " . عوامل الكفاءة 参看 " 薪资最高的公务员系统 " 和 " 诺贝尔梅耶原则 " 。
انظر أيضا " الخدمة المدنية الأعلى أجرا " و " مبدأ نوبلمير " . عوامل الكفاءة 另见 " 薪资最高的公务员系统 " 和 " 诺贝尔梅耶原则 " 。
وبالإضافة إلى ذلك، لم يجر مكتب إدارة الموارد البشرية أي تقييم لجدوى معايير عوامل الكفاءة التي تستخدمها لجان التوظيف، ومهنية الموظفين المعنيين بالتوظيف، وتنظيم اللجان نفسها أو تكوينها. 此外，人力资源管理厅也没有评估各征聘小组使用的能力标准的相关性、征聘工作人员的专业能力以及征聘小组本身的组织或构成。
ورحب ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة بالجهود التي تبذلها المنظمات المتطوعة من أجل تنفيذ المشروع الرائد بشكل أفضل وضمان تبني نهج متسق ومنصف لتطوير عوامل الكفاءة والعمليات المتعلقة بتعقيبات العملاء. 国际职工会协调会代表欢迎各志愿组织努力改进该试点项目的实施工作，并确保采用统一公平的办法对待胜任能力发展和客户反馈问题。
وفي عام 2010، أجرت الشعبة تقييما لاحتياجات الموظفين من حيث المهارات والتدريب بمقارنة عوامل الكفاءة الرئيسية في الأمم المتحدة بعوامل كفاءة مراجعي الحسابات الداخلية التي يشترطها معهد مؤسسة أبحاث مراجعي الحسابات الداخلية(). 2010年，内部审计司评估了工作人员技能和培训需求，对联合国核心能力与内部审计师协会研究基金会所规定的内部审计师能力 进行了对比。
وينبغي للسياسات الرامية إلى تعزيز الاستدامة أن تسعى إلى تجنب النقل والسفر غير الضروريين أو الحد منهما ما أمكن ذلك، وأن تشجع التحول إلى استخدام وسائط نقل عالية الكفاءة ومنخفضة الكربون، وأن تنهض بتحسين عوامل الكفاءة في النظام بأسره. 旨在促进可持续性的政策应尽可能避免或减少不必要的运输和交通流量，鼓励向高效、低碳运输方式转变，促进全系统效率的改善。
وسييسَّر استئناف قوة الشرطة الوطنية الاضطلاع بالمسؤولية عن طريق برنامج توجيه تم تنقيحه وتبسيطه، مع تركيز التدريب الإلزامي على عوامل الكفاءة الرئيسية التي وضعتها ونفذتها بشكل مشترك شرطة بعثة الأمم المتحدة وضباط قوة الشرطة الوطنية. 由联东综合团和东帝汶国家警察联合编制和实施的修订和简化后的辅导方案将有助于东帝汶国家警察恢复承担警务职责，方案中的必修培训课程将注重核心能力。
وقد عززت مؤسسات اﻹدارة المتكاملة للمياه في عدد من البلدان النامية، واقترن ذلك باعتماد سياسات ونظم للمعلومات وخطط للعمل جديدة أو محسنة بشأن المياه، مما أدى إلى تحسين عوامل الكفاءة في استخدام المياه، ونوعية المياه، والنظم اﻹيكولوجية ذات الصلة. 几个发展中国家的水资源综合管理机构已得到加强，同时采取了提高用水效率、改善水质和有关生态系统的新的或改进的水资源政策、信息系统和行动计划。