غايا

• وفي القضية المتعلقة بحصانات الدول من الولاية القضائية (ألمانيا ضد إيطاليا)، اختارت إيطاليا جيورجيو غايا قاضيا خاصا.
  在国家的管辖豁免(德国诉意大利)案中，意大利选定乔治·加亚为专案法官。
• 41- برنامج " غايا " الخاص بالوكالة الفضاء الأوروبية هو بعثة طموحة لمتابعة بعثة " هيباركوس " (Hipparcos).
  欧空局的GAIA方案是 Hipparcos 的一项雄心勃勃的后续飞行任务。
• وتتواصل حتى اليوم هذه الندرة في الممارسة، التي كان الأستاذ جيورجيو غايا قد سبق وأن أشار إليها منذ خمسة وثلاثين عاما().
  乔治·加亚教授早在35年就已注意到相关实践极少， 这一状况依然持续。
• وعلى هذا الأساس، استقبلت اللجنة الاستشارية الدستورية البروفيسور غايا باعتباره خبيرا مساهما من المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية.
  宪法协商委员会正是通过这一途径接受了法语区国际组织提供的专家Gaia教授。
• وفي الختام، استنتجت الدائرة بقولها إن الاتفاق الخاص أناط بها أيضا صلاحية تعيين خط الحدود على مستوى الجسرين بين غايا ومالانفيل.
  最后，分庭判定，特别协定也授权其确定加亚和马朗维尔之间的桥梁的边界线。
• وسيتيح برنامج " غايا " أول عملية إحصاء كاملة على الإطلاق للكواكب الخارجية التي تدور حول النجوم القريبة من الشمس.
  GAIA 将使得人们可对环绕太阳附近各恒星轨道上的外行星进行首次全面普查。
• 6) وتتواصل حتى اليوم هذه الندرة في الممارسة، التي كان الأستاذ جيورجيو غايا قد سبق أن أشار إليها منذ 35 عاماً().
  (6) 乔治·加亚教授早在35年就已注意到相关实践极少， 这一状况依然持续。
• أما الجزر الواقعة قبالة بلدة غايا في النيجر، فلاحظت المحكمة أنه، بناء على التسوية المؤقتة، كانت تلك الجزر تعتبر خاضعة لسلطة داهومي.
  至于位于尼日尔加亚城对岸的岛屿，分庭指出，基于临时办法，这些岛屿被认为属于达荷美管辖。