فرنكات الجماعة المالية الأفريقية

• ويسمح النظام المعمول به بمراقبة بعض العمليات التي يصل مبلغها إلى 000 500 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية أو أكثر.
  现行措施对某些单笔或总计金额超过50万非郎的业务进行特别监督。
• وتبلغ الميزانية 129.1 2 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (حوالي 3.2 بليون يورو).
  预算总额为21 291亿非洲金融共同体法郎（非洲法郎）（约为32亿欧元）。
• وفي نفس الوقت تفرض أيضا رسم عبور قدره 000 5 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على كل شاحنة تعبر نقطة التفتيش.
  与此同时，还向经过该检查站的每辆卡车征收过路费5 000非洲法郎。
• وبلغ حجم الدعم المقدم للمبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون 225 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية بنهاية عام 2002.
  增加优惠的重债穷国倡议提供的资助至2002年底为2 250亿非洲法郎。
• تقدر تكلفة التدريب الداخلي المستمر في مجال القانون الإنساني والتدريب الخارجي بمبلغ مائة مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (000 000 100)؛
  持续进行内部人道主义法内部和外部培训，约100 000 000非郎；
• يتطلب تحويل مبلغ يزيد على 100 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية في الكاميرون الحصول مسبقا على إذن صريح من وزارة المالية والميزانية.
  在喀麦隆，超过1亿非郎的资金转移需要事先获得财政和预算部的明文许可。
• وكما سبقت الإشارة، تفرض الهيئة المركزية ضرائب بقيمة 000 100 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على كل طن من حبوب الكاكاو.
  如前所述，“新生力量财政中心”对每吨可可豆征收100 000非洲法郎的税。
• إن الجهد المطلوب هو توفير 500 83 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية في المتوسط سنويا لكل فقير، لرفع دخله إلى ما فوق خط الفقر.
  平均每年向每个穷人提供83 500非洲法郎，使其收入水平高于贫困线。