فريق تقديم المشورة

• نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007 وإحصاءات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة
  三. 联合申诉委员会2006和2007年工作成果和关于案件审结的统计数据和法律顾问小组工作情况
• نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2005 و 2006 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة
  联合申诉委员会2005年和2006年的工作成果以及关于案件审结的统计数据和法律顾问小组工作情况
• إدارات الأمانة العامة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة التي أتت منها أغلب طلبات المساعدة من فريق تقديم المشورة بنيويورك في عام 2006
  2006年请求联合国法律顾问小组提供援助的大多数案件发生的秘书处部门以及联合国各基金和方案
• والتمس موظفون لدى برنامج الأغذية العالمي واليونسكو وأونروا والمنظمة البحرية الدولية، المساعدة بشكل مباشر من مكتب فريق تقديم المشورة في نيويورك.
  粮食计划署、教科文组织、近东救济工程处、海事组织的工作人员曾直接向法律顾问小组纽约办事处求助。
• وقدم إلى فريق تقديم المشورة في نيويورك في عام 2008 ما مجموعه 384 قضية جديدة، بزيادة قدرها 13.3 في المائة عن عام 2007.
  2008年，提交纽约法律顾问小组的新案件共有384起，与2007年相比，增加了13.3%。
• وحتى في حالة تمثيل محام خارجي لموظف ما، يخصص عادة فريق تقديم المشورة مدة طويلة لإحاطة المحامي المعني بشأن الإجراءات المتبعة والقانون الموضوعي معا.
  即便由外部律师代表工作人员时，法律顾问小组通常也会花相当长的时间就程序和实体法向这名律师作出说明。
• واستجابة لذلك الطلب، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة لعام 2005.
  按照该项要求，秘书长关于秘书处司法制度的上述报告提供了关于2005年案件审结情况和法律顾问小组工作的资料。
• في عام 2006، بلغ مجموع القضايا الجديدة التي عُرضت على فريق تقديم المشورة في نيويورك 294 قضية، مقارنةً بـ 266 قضية جديدة في عام 2005، مما يمثل زيادة بنسبة 11 في المائة().
  2006年，纽约提交给法律顾问小组的新案件294宗，与2005年的266宗相比，增加了11％。
• واستجابة لذلك الطلب، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة المذكور أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة لعام 2006.
  按照该项要求，秘书长关于秘书处内部司法制度的上述报告提供了关于2006年案件审结情况和法律顾问小组工作情况的资料。
• 12 -في عام 2007، بلغ مجموع القضايا الجديدة المعروضة على فريق تقديم المشورة في نيويورك 339 قضية، مقارنةً بـ 294 قضية جديدة في عام 2006، وهو ما يمثل زيادة نسبتها 15.31 في المائة().
  2007年，纽约提交给法律顾问小组的新案件共有339起，与2006年的294起相比，增加15.31％。