فطري

• وبالتالي، وفي إطار شعور فطري بالبقاء، ترك السكان مواطنهم الأصلية واستقروا في أماكن أخرى أكثر هدوءاً، من قبيل كينشاسا، العاصمة، ومدن وقرى المقاطعات غير المحتلة بقوات العدوان أو قوات الحركات المتمردة.
  正是在这种情况下，出于求生的本能，居民们离开了他们的出生地，迁徙到比较平静的其他地方去生活，如首都金沙萨和那些还没有被侵略军和反叛运动占领的外省的城市和乡村。
• فنحن بطبيعتنا لسنا مهاجرين ولا مقيمين؛ ولا نغيِّر بشكل روتيني أو فطري سكننا مع تقلب المواسم، ولكننا نحمل في داخلنا القدرة البشرية الفريدة للتعلق بالمكان إلى جانب الدافع الذي يحثنا على البحث عن أماكن جديدة أفضل لنجعلها موطنا لنا.
  我们既非定期移徙也非原地不动；我们并不随着季节的转换而例行地或本能地改变住所，而是具有独一无二的人类的能力，既抱有对场所的深深眷恋，又有着寻找新的、更好的场所作为家园的冲动。