فقدان الذاكرة

• وأحياناً تعاني من فقدان الذاكرة والارتباك، والخرف، والاوهام
  你可能会患有记忆丧失... 错觉、痴呆、妄想等并发症
• وأشير أيضا إلى الآثار الضارة للاستعانة بالمصادر الخارجية، ومنها فقدان الذاكرة المؤسسية.
  还有人提到外包及其导致机构记忆丧失的不利影响。
• بالإضافة إلى الإرهاق والجلد المشقوق في بعض الأحيان يعانون من فقدان الذاكرة والارتباك
  还伴有疲劳跟皮肤[乾干]燥的症状 有时会有记忆丧失 错乱 痴呆 妄想
• الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به
  非洲同盟 阿尔茨海默氏病国际组织 -- -- 阿尔茨海默氏病及有关疾病国际联合会
• وعلاوة على ذلك، يمكن لبعض المرونة في تطبيق مبدأ التنقل أن تهدئ المخاوف بشأن فقدان الذاكرة المؤسسية.
  此外，有些灵活地利用调动原则也能缓解担心失去机构经验承传的情况。
• ويبدو أن حالة من فقدان الذاكرة التاريخية قد محت تلك الصراعات المسلحة المريعة التي سببت هذه الآراء بالعالم.
  引起那些世界观的可怕的武装冲突仿佛已经被历史后遗症从记忆中抹去。
• كما أسهمت الشواغر في الافتقار إلى التوجيه الاستراتيجي وفي فقدان الذاكرة المؤسسية، ما أثر في نهاية المطاف على فعالية البعثة.
  这些空缺造成缺乏战略指导和机构记忆，并最终影响了特派团的成效。
• وفي ظل هذه المغادرات، مع ما يترتب عليها من فقدان الذاكرة المؤسسية، لا سبيل إلى تجنب التأخيرات في عملية صياغة الأحكام.
  这些人员离职及其导致的机构记忆丧失，几乎不可避免地导致裁决起草进程延迟。
• والمشكلة تتعقد أكثر بالصعوبات المقترنة بالاحتفاظ بالخبرات التي تولت مباشرة إعداد التقرير، بما في ذلك فقدان الذاكرة المؤسسية.
  由于难以保留直接负责编写划界案的专家，加上机构记忆的丧失，这一问题将变得更加复杂。
• وقد أعاق فقدان الذاكرة الجماعية لدى السلطة القائمة بالإدارة كفاح شعب شامورو من أجل تقرير المصير، وحال دون تعبئة دعم شعبي واسع في الولايات المتحدة.
  管理国健忘的通病妨碍了查莫罗人民的自决斗争，阻碍了动员美国广泛的公众支持。