في اليوم الواحد

• متوسط استخدام الوقت في اليوم الواحد فيما يتعلق بالمجموعات الرئيسية للأنشطة (متوسط الاستمرار بالدقائق) النشاط رجل
  表22：按主要活动类别划分的日平均使用时间（平均使用时间按分钟计算）
• كما زاد حجم نشاط المحكمة من ثلاث محاكمات إلى ست محاكمات في اليوم الواحد في القاعات الثلاث بعد وصول القضاة المخصصين.
  由于诉讼法官到任，法庭的三个审判室的审判每天从三场增加到六场。
• والجزء 3 من القانون يحظر استخدام النقد أو السندات لحامله لمدفوعات تزيد قيمتها عن 25 مليون ليون في اليوم الواحد لكل عميل.
  该法第3条规定，超过2 500万利昂的付款禁止使用现金和无记名证券。
• وذكر أن هذه المحاكم كثيراً ما تبت في قضايا عديدة في اليوم الواحد في جلسات يمكن أﻻ تستغرق سوى بضع دقائق.
  据报告这些法庭常常每天判决多桩案件，每桩案件的持续时间可能仅有几分钟。
• ونتيجة لذلك، أصبحت نسبة السكان الذين يعيشون الآن دون حد الفقر المقدر بمبلغ دولارين للشخص في اليوم الواحد تتراوح بين 40 و50 في المائة(2).
  结果，40%至50%的人口现在生活在估计每天两美元的贫困线以下。
• ففي رأي بعض المعلقين أن الخط سيتطلب مرور زهاء مليون برميل من النفط في اليوم الواحد لكي يحقق النجاح المالي.
  据有的评论员称，该管线要想在财政上维持下去，输送量必须达到每天大约100万桶。
• نسبة الأشخاص (النسبة المئوية) الذين يتناولون أقل من 100 2 كيلو من السعرات الحرارية في اليوم الواحد بفضل الطاقة المستمدة من الطعام الذي يستهلكه الفرد الواحد
  人均食物消费每天摄取能量不足2,100卡路里的人口所占份额(百分比)
• تشغيل خدمة تنقل يوميا، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 24 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى المكتب
  每周7日运营穿梭输送服务，平均每日将24名联合国人员从其住宿地送到办事处
• توفير خدمات نقل يومية طوال أيام الأسبوع لما متوسطه 500 1 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
  提供每周7 天的每日班车服务，日均将1 500名联合国人员从其住所送往任务区
• ويبلغ متوسط عدد الرحلات الجوية ثلاث رحلات يوميا ويرتفع إلى خمس أو أكثر من ذلك في اليوم الواحد في حالة توقع اشتباكات عسكرية.
  据称，有时每日平均三个航班，在预期采取军事行动之前，增加到每日五个或更多航班。