في مسيرة
أمثلة
- لقد ظل السعي إلى تعريف العدالة وسيادة القانون ومن ثم تنفيذهما أمرا أساسيا في مسيرة الحضارة.
寻求确定并随后执行正义与法治对于文明进步至关重要。 - وخرجت جماعات نسائية في مسيرة احتجاج عامة وكن يرددن أغان خاصة بالدفاع عن كرامتهن.
妇女团体站出来公开抗议,唱起了为她们的尊严而战的歌曲。 - وتتطلع اللجنة إلى تعاون كافة الدول في مسيرة عملها خلال الأشهر المقبلة.
委员会期望所有国家在它在今后几个月中继续开展工作时予以合作。 - بيد أنه اعتبر أن هذه التدابير، التي هي بمثابة مؤشرات أولية على التنفيذ، ليست سوى خطوة أولى في مسيرة طويلة.
但这些作为执行情况初始指标的措施只触及皮毛。 - وأن اﻻتحاد اﻷوروبي يقدم ﻹندونيسيا دعمه التام في مسيرة اﻹصﻻح الصعبة هذه.
在这条艰难的改革路途上,欧洲联盟愿意向印度尼西亚给予充分支持。 - ولتحقيق تلك الغاية، فإنها تتعهد بالمساهمة في مسيرة البشرية التي تتقدم نحو عالم أفضل.
为此目的,它承诺为人类建设更美好世界的征程作出自己的贡献。 - واتجه المحتجون في مسيرة إلى سفارة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا وأحرقوا علم ذلك البلد.
抗议者游行至前南斯拉夫的马其顿大使馆,并烧毁了马其顿国旗。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5