قاض مخصص

• قاض مخصص في محكمة العدل الدولية (القضية المتعلقة بتبادل المساعدة في المسائل الجنائية، جيبوتي ضد فرنسا)
  国家法院专案法官(涉及刑事互助问题的案件，吉布提诉法国)
• ويسمح القرار أيضا بأن تتكون هيئات القضاة حصرا من قضاة مخصصين وبأن يترأس قاض مخصص هيئة القضاة في قضية ما.
  该决议还允许完全由审案法官组成审判组，并由一名审案法官主审案件。
• وفي قضية ناميبيا، طلبت جنوب أفريقيا نعيين قاض مخصص يشارك في تلك الإجراءات وفقا لذلك الحكم.
  在纳米比亚案例中，南非根据这项规定，申请任命一名专案法官，参加该案的审理。
• فعندما تلزم الاستعاضة عن قاض مخصص في معرض إحدى المحاكمات نظراً لانتهاء فترة ولايته، يتعين آنذاك استئناف المحاكمة.
  如果由于审案法官任期届满，审判期间不得不另换他人，则审判必须重新开始。
• ويعتبر الصوت لاغيا إذا وضعت علامة (X) إلى جانب اسم أكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص لمحكمة المنازعات.
  如果所标明的供任命为审案法官的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。