قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

• [يُعرض فيلم " الدولة 194 " مباشرة بعد الجلسة 356 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).]
  [第356次会议结束后将立即在经济及社会理事会会议厅(会议大楼)放映电影《第194国》。 ]
• وأضاف بأن الاحتياج الوارد في الميزانية لإعادة ترتيب قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاستضافة جلسات الموائد المستديرة، على النحو المذكور في الفقرة 10 (و) سيتوقف على الخيار الذي ستذهب إليه الدول الأعضاء.
  第10(f)段提到的改装经济及社会理事会会议厅以便举行圆桌会议的所需预算经费将视会员国选择哪种办法而定。
• وحالما يفتتح مبنى المؤتمرات، سيبدأ العمل من أجل تحويل قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والقاعة 2 في مبنى المرج الشمالي إلى قاعة مؤقتة للجمعية العامة ستتيح أربعة مقاعد فقط بدلا من ستة، لكل وفد.
  会议楼一旦启用，把北草坪会议大楼里的经社理事会会议厅和第2会议室改建为临时大会堂的工程将开始，这个临时大会堂只允许给每个代表团4个座位，而不是6个。