قام بزيارة

• كما قام بزيارة إقليمي ابخازيا وأوسيتا الجنوبية حيث تشكل ظروف الاعتقال موضع قلق خاص.
  他还访问了阿布哈兹和南奥塞梯，那里的拘留条件引起了他的特别关注。
• وخلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، قام بزيارة اليونيكوم مسؤولون رفيعو المستوى من 19 من الدول الأعضاء.
  在本报告所述期间，伊科观察团受到19个会员国高级官员的访问。
• وباﻹضافة إلى الزيارات الوارد ذكرها في التقرير، قام بزيارة قصيرة إلى البرتغال فيما يتعلق بتيمور الشرقية.
  除了报告所述的访问之外，他曾就东帝汶问题对葡萄牙进行短暂的访问。
• وأفاد أن أمين المظالم قام بزيارة السجن عدة مرات، ولكنه لم يتمكن من مقابلته رغم مطالبته بذلك.
  据说监察员几次视察了监狱，但尽管申诉人提出请求，他无法会见她。
• 18- ولا ينكر المصدر أن السيد جاياسوندرام قام بزيارة فاني مع امرأة استرالية.
  消息来源不否认Jayasundaram先生的确与一名澳大利亚妇女一起访问瓦尼。
• 43- قام بزيارة فانواتو، عقب الاستعراض الدوري الشامل الأول في عام 2009، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب.
  2009年经第一轮普定审之后，酷刑问题特别报告员对瓦努阿图进行了走访。
• ثم أصبحت عضواً في فريق الدراسات الذي قام بزيارة إلى الشرق الأوسط لعقد مناقشات مع مختلف الفئات النسائية العربية واليهودية.
  我是访问中东的研究小组成员，并与不同的阿拉伯和犹太妇女团体举行过讨论。
• ونعرب عن امتناننا العميق للأمين العام كوفي عنان، الذي قام بزيارة بلدنا لكي يقدم دعمه لشعب النيجر.
  我们对科菲·安南秘书长表示深切的感谢，他访问了我国以便对尼日尔人民表示支持。