قتل النساء

• تقرير موجز عن اجتماع فريق الخبراء بشأن قتل النساء لأسباب جنسانية
  基于性别的杀害妇女问题专家组的概要报告
• يتناول هذا التقرير المواضيعي حالات قتل النساء المتصلة بنوع الجنس.
  本专题报告所述系与妇女性别相关的杀戮问题。
• حالات قتل النساء على يد أزواجهن، 1994-2003
  图3 -- -- 1994-2003年妇女遭配偶谋杀情况
• حالات قتل النساء على أيدي أزواجهن، 1994-2008
  图3 -- -- 1994-2008年妇女遭配偶谋杀情况
• وتنظر الهيئة التشريعية الاتحادية في تعريف قتل النساء بوصفه جريمة منفصلة.
  联邦立法机构正在考虑将杀害妇女的行为单独定罪。
• وتتناول الفصول من الثالث إلى الخامس حالات قتل النساء المتصلة بنوع الجنس.
  第三章至第五章阐述了与妇女性别相关的杀戮问题。
• 19- وقد أصبح الإفلات من العقاب على حالات قتل النساء أمراً مثيرا لقلق عالمي.
  杀戮妇女不受惩罚，业已成为全球令人关切的问题。
• إذ يرتكب العشراء 38 في المائة من مجموع عمليات قتل النساء في العالم.
  在全球范围，38%谋杀妇女的案件是亲密伴侣所为。
• 21- تدين اللجنة بشدة جرائم قتل النساء مغايرات الهوية الجنسية التي تُرتكب في البلد.
  委员会强烈谴责在该国发生的杀害变性妇女的事件。
• وتم تحديد عقبات مهمة تعترض التحقيق في حالات قتل النساء ومقاضاة مرتكبيها.
  调查和追查对妇女的杀戮遭遇到的一些重大障碍已经辨明。