قسم المعاهدات

• فإذا لزم القيام بترجمة، فإن قسم المعاهدات يطلبها باستعجال، في جميع الأحوال.
  如果需要翻译，条约科便紧急要求提供翻译。
• 66-32 يضطلع قسم المعاهدات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  32 条约科负责执行本次级方案的实质性工作。
• 6-30 يضطلع قسم المعاهدات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.
  30 执行本次级方案的实质性责任由条约科承担。
• ٨-٦١١ وسيعاد تنظيم قسم المعاهدات على نطاق واسع لتمكينه من العمل بقاعدة البيانات الجديدة.
  116 条约科将扩大改组用新数据基工作。
• 5-43 يضطلع قسم المعاهدات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  43 执行本次级方案的实质性职责由条约科承担。
• ويقوم حاليا قسم المعاهدات بتنظيم أنشطة سنوية تتعلق بالمعاهدات على نطاق صغير.
  条约科现在组织较小规模的一年一度条约活动。
• ويُقترح نقل وظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة من قسم المعاهدات إلى المحكمة الإدارية.
  拟议把一名一般事务人员员额从条约科调往法庭。
• رئيس (برتبة وزير مفوض)، قسم المعاهدات بوزارة الخارجية (1980-1983)
  外交部条约科科长(全权公使)(1980年-1983年)
• وسيُعاد تنظيم قسم المعاهدات تنظيما شامﻻ حتى يتمكن من استعمال قاعدة البيانات الجديدة.
  将对条约科进行广泛改组,以便使用新数据库进行工作。
• وينبغي في هذه الحالة تقديم صك التفويض الكامل المطلوب إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية.
  届时请向法律事务厅条约科提交必要的全权证书。