قطاع الصناعات الزراعية

• ورابعا، ينبغي النظر إلى نشاط قطاع الصناعات الزراعية من زاوية الحق في الغذاء، فهذا القطاع لأنه مركز وقوي بشكل متزايد يفرض شروطه على المنتجين الصغار؛ فينبغي مناقشة هذا الموضوع مع جميع المتحاورين المعنيين وتحديد أفضل الممارسات التي تساهم في تحقيق الحق في الغذاء بشكل كاف.
  第四，应该从食物权的角度考虑食品加工业领域的各项活动，因为这一领域日益集中和强大，迫使小生产者满足该领域所需的各项条件；应该针对这一问题，与所有相关方面开展讨论，找出实现适足食物权的最佳途径。
• 142- وقالت إن اعتماد برنامج عالمي لزيادة الاستثمار في قطاع الصناعات الزراعية يمكن أن يكون مفيدا للبلدان النامية والبلدان الصناعية على السواء، لأن مثل هذا البرنامج سيكون له أثر إيجابي مستدام في الإنتاجية وفي مسار العمالة في البلدان النامية، في حين ينشّط الطلب الاقتصادي العالمي ويؤدي إلى فوائد في مجال حماية البيئة للعالم قاطبة في الأجل الأطول.
  增加对农业工业部门投资的全球方案可使发展中国家和工业化国家都从中受益，因为该方案将对发展中国家的生产力和就业状况产生持续、积极的影响，同时从长远来看，将刺激全球经济需求和为整个世界带来环保效益。