قواعد القانون الدولي

• أتناول الآن انتهاكات قواعد القانون الدولي وازدراء الالتزامات.
  我现在谈谈违反国际法准则和不履行承诺的行为。
• العمل الانفرادي المتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي
  违反国际法强制性规范（绝对法）的单方面行为
• وعند الضرورة، تطبق الأفرقة قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة.
  必要时，小组应当适用国际法的其他有关规则。
• انطباق القانون الإنساني الدولي وغيره من قواعد القانون الدولي ذات الصلة
  国际人道主义法与其他国际法相关规则的适用
• 528- وترى البعثة أن كلا الحكمين يعد من قواعد القانون الدولي العرفي().
  调查团认为，这些规定为习惯国际法准则。
• ويشمل ذلك الأثر القانوني للقواعد الآمرة في قواعد القانون الدولي الأخرى.
  这包括强制法对国际法其他规则的法律效力。
• بل إن قواعد القانون الدولي المستمدة من مصادر أخرى قد تكون هي أيضا واردة.
  其他来源产生的国际法规则也可能相干。
• إن قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية هي من قواعد القانون الدولي العرفي.
  用尽当地补救办法规则是习惯国际法的规则。
• وقاعدة استنفاذ وسائل الانتصاف المحلية هي من قواعد القانون الدولي العرفي.
  用尽当地补救办法规则是一项习惯国际法规则。
• وكثيراً ما تطبق قواعد القانون الدولي في إطار تفسير أحكام الدستور.
  在解释《宪法》条款时常常适用国际法律规范。