قيراط

• ويقدر الفريق أن الإنتاج الإجمالي للمنطقة يصل إلى 50 ألف قيراط في السنة من الماس المنخفض النوعية.
  专家小组估计，该区域每年最多总共生产约50 000克拉低级钻石。
• ويقدر إجمالي الطاقة الإنتاجية في كوت ديفوار بما يتراوح بين 000 114 و 500 188 قيراط سنوياً.
  估计科特迪瓦生产能力每年在114 000至188 500克拉之间。
• ولا يمكن لفريتاون إلا أن تتحقق من منشأ كميات الماس الكبيرة ولكنها لا يمكنها التحقق من منشأ كل قيراط يُجلب إلى العاصمة.
  弗里敦只能调查比较大的钻石原产地，而不是所有带到首都的钻石。
• وتقدر أنغولا، أن صادرات الماس في عام 2004 ستبلغ 6.6 ملايين قيراط بقيمة تزيد على 900 مليون دولار.
  安哥拉预测，2004年的钻石出口量将达660万克拉，价值超过9亿美元。
• يقدر الفريق أن الإنتاج الليبيري الحالي يناهز ما بين 130 إلى 150 ألف قيراط في السنة.
  专家小组估计，利比里亚目前的钻石产量每年约130 000-150 000克拉。
• وتضاعف الإنتاج الرسمي للماس فبلغ 300 251 قيراط بين النصف الأول من عام 2002 و 2003.
  从2002年上半年至2003年，全国钻石产量翻了一番，达到25.13万克拉。
• ويلاحظ الفريق أن هذه الصادرات أقل بكثير من التقديرات المسقطة في عام 2007 التي قدرت بـ 000 200 قيراط في السنة().
  专家小组指出，这些出口远低于2007年估计的每年20万克拉的数量。
• ووفقا للبيانات المقدمة إلى أمانة عملية كمبرلي، تم إنتاج نحو 160 مليون قيراط من الماس الخام في عام 2004.
  根据金伯利进程秘书处收到的数据，2004年毛坯钻石产量约为1.6亿克拉。
• ووصلت صادرات الماس في أنغولا في عام 2003 إلى ما يربو على 6 ملايين قيراط بقيمة 814 مليون دولار.
  在安哥拉，2003年的钻石出口量超过了600万克拉，价值为8.14亿美元。
• وتشير تقديرات الخبراء أنفسهم إلى أن نسبة المحتوى من الماس تبلغ 0.5 قيراط للطن الواحد من الحصى، تغلب عليها أحجار كريمة صغيرة مستديرة.
  上述资讯估计，在每公吨砂砾中约存在0.5克拉的钻石，以小的圆形石块为主。