كانبرا

• وقد عملت اللجنة تحت إشراف فريق كانبرا الثاني بشأن الأسماء التجارية، إذ بدأت بدراسة مسألة الإفادة من أنشطة البحث والتطوير، وتحديد كيفية استخدام البيانات التي من نوع بيانات فراسكاتي والتي جمعت من خلال دراسات استقصائية أجريت على الصعيد الوطني أساسا لإنتاج أرقام تتفق والحسابات القومية.
  7 工作队在关于无形资产的堪培拉第二组领导下，已经开始审查研发转为资本问题以及确定通过国民调查收集的Frascati类型数据应如何作为编制同国民账户可比较的数字的基础。
• ومن المهم أن نﻻحظ أن قطاعا متزايدا من الرأي غير الحكومي يعلن صوته بصورة متزايدة في شأن اﻹبطال النووي، وهو اتجاه يدل عليه كعﻻمة بارزة حديثة التقرير الذي أصدرته عام ٦٩٩١ لجنة كانبرا بشأن إزالة اﻷسلحة النووية والذي قدم إلى هذا المؤتمر منذ عام مضى.
  意义重大的是要指出，越来越多的非政府舆论正越来越多地让人们听到其在消除核武器方面的声音，这一趋势最近的一个标志是一年前向本委员会介绍的堪培拉消除核武器委员会1996年报告。
• وشارك ممثلون عن مركز الإعلام في كانبرا في حلقة نقاش لبحث السبل التي يمكن للأمم المتحدة من خلالها أن توصل رسائلها إلى مؤتمر نموذج محاكاة الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي نظمته الجامعة الوطنية الأسترالية وحضره نحو 400 طالب، مما يجعله أكبر مؤتمر في المنطقة.
  堪培拉新闻中心派代表参加了一个专题小组，讨论联合国如何在亚太模拟联合国会议上传达其信息，该会议由澳大利亚国立大学举办，有约400名学生参加，因此成为该区域最大的一次会议。