كتف

• إذا كان نظام دفاع جوي محمول، و الصاروخ المستخدم أطلق عن طريق مدفع كتف
  如果是便携式防空导弹 一种扛在肩上的地对空导弹
• أُبرِم عقدٌ بين بائع ومشترٍ إسبانيين لبيع 806.20 19كلغ من لحوم كتف الخنزير المجمَّدة.
  西班牙卖方和西班牙买方就出售19,806.20公斤冻猪前腿肉缔结了合同。
• ويعمل جنودنا من أصحاب الخوذ الزرق كتفا إلى كتف مع أشقائنا الأفريقيين في إعادة السلام إلى تلك المنطقة.
  我们的蓝盔士兵一直为恢复那一地区的和平而与我们的非洲兄弟并肩努力。
• ووفقاً للشهادة الطبية المقدمة، كان هناك ورم بسيط في كتف صاحبة الرسالة الأيسر، وخلافاً لذلك فإنها لم تشك إلا وجعاً فحسب.
  根据所提出的诊断书，提交人的左肩有轻微肿胀，但只是酸痛而已。
• وتوضع العلامات على كتف وعاء الضغط أو قمته أو رقبته أو على جزء مثبت بصورة دائمة في وعاء الضغط (مثل طوق ملحوم).
  标记必须标在压力贮器的肩部、顶端或颈部上或标在永久固定在压力贮器上的部件(例如焊接的颈圈)。
• وطلب منه أحد الضباط (كانت هناك ثلاثة أشرطة على كتف زيه العسكري) أن يشير إلى موقع منزله على الخارطة، ثم سأله عن موقع الأنفاق ومواقع إطلاق الصواريخ.
  一名军官(他的制服肩上有三道杠)让他在地图上找到他的房子，然后问他隧道和火箭发射地点的位置。
• " كتف تبكي عليه " ).
  这些方案包括社区儿童保护者(Lihlombhe Lekukhalela---- " 团结呼吁 " )的概念。
• وأشار تقرير اللجنة كذلك إلى الاستنتاجات التي خلصت إليها منظمة إيرانية للطب الشرعي والتي تذكر أن كدمات لوحظت على كتف السيد بهشتي وعلى ساقيه وظهره.
  委员会的报告进一步提及伊朗法医组织的验尸结果，指出Beheshti先生的就肩、大腿和背部均显示有淤肿。
• وأخيرا، اقترح مسؤولون كروات في وزارة داخلية الكانتون ٨ )يوبوسكي( شارة كتف محايدة يضعها أفراد شرطة الكانتون، وهذا المقترح ينتظر إقراره من طرف جمعية الكانتون.
  8号县(柳布什基)内政部的克罗地亚官员最后提议一个中立肩徽章供县警使用,现在这项提议正在等候县议会的最后核定。