كرس

• ولقد كرس جزءا كبيرا من حياته المهنية لقانون البحار.
  其职业生涯的很大一部分时间都在从事海洋法工作。
• لقد كرس الرئيس عباس حياته للدفع بالقضية الفلسطينية.
  阿巴斯主席将自己的一生奉献给了推进巴勒斯坦事业。
• وقد كرس نفسه أيضا لتعزيز التقدم صوب تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
  他致力于推动在实现中东和平方面取得进展。
• ارحلي، ولكن كرس يبقى معي
  克里斯托弗和我在一起！ 是你把我们搞成这样的，你听到了没？
• شكراً لكم، كرس (جيمس غوردن) حياته للمحافظة على أمان هذه المدينة
  谢谢 吉姆·戈登将一生致力于 保护这个城市的安全
• 61- وقال الخبير المستقل إنه كرس جزءا كاملا من تقريره للإجراءات الوطنية.
  独立专家说，本报告有一节专门论述国家行动。
• إن جزءاً لا بأس به من تقرير مجلس الأمن قد كرس لبلدي.
  安全理事会的报告以很大的篇幅专门提及我国。
• لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد.
  过多的时间用来处理空缺问题以及培训新工作人员。
• كما توقر الأب الذي كرس حياته كاملةً لك أفعل ما أقول وأنتظر قدومي
  我是把一生都奉献给你的父亲 请你等待我的来临