كريل

• اود ان اعتذر اولا عن الازعاج لقد تحدثت مع رئيس البلدية سيد كريل
  首先我想对於造成您的不便致歉 我跟克利尔市长谈过了
• وتتوافر خطط لمصائد الأسماك لجميع مصائد علقة كريل القشرية، والسمك الجليدي، والسمك المسنن في منطقة المعاهدة.
  目前已有关于公约区磷虾、银鱼和齿鱼的渔业计划。
• ويُعتبر كريل أنتاركتيكا (Euphausia superba) غير مستغل استغلالا كافيا لأن المصيد منه يقل كثيرا عن الحد التحوطي الذي وضعته اللجنة.
  南极大火磷虾(Euphausia superba)被认为低度开发，因为渔获量远远低于南极海生委规定的限量。
• غير أن الخبير المالي، توماس كريل (الولايات المتحدة الأمريكية) والخبيرة في شؤون الموارد الطبيعية ومنسقة الفريق، وينيت سميث (كندا) كانا عضوي الفريق الوحيدين اللذين أمكنهما متابعة مهامهما.
  但是，只有财务专家汤姆·克里尔(美利坚合众国)及自然资源专家、小组协调员怀内特·史密斯(加拿大)能够继续任职。
• ويعمل أعضاء الهيئة في برامج بحثية تهدف إلى توفير عمليات مراقبة مستمرة لتجمعات الكريل ومعالم ظروفها من أجل الكشف عن الآثار المحتملة لتحمض المحيطات وكذلك لملء الفجوات في المعرفة المتعلقة ببيولوجيا وإيكولوجيا كريل أنتاركتيكا().
  委员会成员参与这些研究方案，对磷虾种群和条件参数进行持续的观测，以发现海洋酸化的潜在影响，以及填补南极磷虾的生物学和生态学方面的知识空白。
• على أن العضو الوحيد الذي تمكن من المتابعة كان وينيت سميث (كندا)، وهي خبيرة في الموارد الطبيعية ومنسقة الفريق، ولذا فقد عين الأمين العام خبيرين آخرين هما توم كريل (الولايات المتحدة الأمريكية) وهو خبير مالي، وغي لامب (جنوب أفريقيا) وهو خبير في شؤون الأسلحة والأمن.
  不过，只有自然资源专家兼小组协调员Wynet Smith（加拿大）可继续任职，所以秘书长委任了两名新专家：财务专家Tom Creal（美国）、武器和安全问题专家Guy Lamb（南非）。