كفل

• ومما كفل ذلك إلى حد كبير إشراك المنظمات الشعبية أثناء عملية التخطيط للمؤتمر.
  基层组织参与筹备进程是会议成功的基本保障。
• وقد كفل قسم الشؤون المالية أن يتم تجهيز عملية الدفع في خلال 5 إلى 7 أيام عمل.
  财务科确保在5至7个工作日内办理付款。
• وقد كفل ذلك حدوث انتقال سلس في توفير خدمات الحماية والدعم للشهود.
  这确保了在提供证人保护和支助服务方面实现平稳过渡。
• وفي عام 2006 كفل الصندوق 6 فتيات و 9 فتيان.()
  2006年，有6个女孩和9个男孩得到青年发展基金的资助。
• وقد كفل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تجهيز الوثائق في حينها بنسبة 100 في المائة.
  内罗毕办事处确保100%及时处理已提交的稿件。
• وقد كفل هذا، بدوره، وزعاً متسقاً واستراتيجياً لمتطوعي الأمم المتحدة.
  这反过来又确保了对联合国志愿人员实行连贯一致的战略性部署。
• وقد كفل القانون السوداني حصول المرأة على الأجر المتساوي عن العمل المتساوي منذ عام 1970.
  根据苏丹法律，自1970年代起保证妇女同工同酬。