كورو

• وأخيراً، فقد استضافت فرنسا في عام 2011 في مركز غيانا الفضائي في كورو زيارة لمراقبين دوليين، وذلك للمرة الأولى في تاريخ مدونة السلوك وتطبيقاً لأحد التدابير التي تنص عليها هذه المدونة؛
  2011年，法国促使《行为守则》的一项措施首次得到实施，在库鲁的圭亚那空间中心接待了国际观察员的访问
• 61- وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن العقارات الريفية لا تزال باختصار تشكل مصدر نزاع، كما يشهد على ذلك النزاع الذي نشب في محافظة كورو (على بعد 40 كيلومتراً من توبا) في إقليم بافينغ.
  联署材料2指出，农村土地问题事实上仍然是一项导致冲突的原因，如近来在巴芬区科罗省(距图巴40公里)发生的冲突即表明了这一点。
• وسيكون كورو أول بعثة من هذا النوع ، وهو تجربة في مجال اهتزاز النجوم ترمي الى قياس ترددات وسعة وعرض مناديل اﻻهتزازات الطبيعية للنجوم وسوف يستخدم رصيف بروتياس .
  第一次这样的飞行任务将是Corot，这是一项天体地震学试验，目的是要测量星球自然振荡模式的频率、振幅和宽度。 它将利用Proteus平台。
• وأقامت البعثة مقرها المتكامل في فندق " لاميتيه " بباماكو، كما أنشأت قاعدة للدعم اللوجستي في سوتوبا ومعسكراً للإقامة العابرة في كالابان كورو لدعم عملية تناوب القوات، وقامت البعثة بتوفير أماكن الإقامة وخدمات المطاعم لتلبية احتياجات القادمين الجدد.
  特派团在巴马科的友谊酒店以及在苏图巴的一个后勤基地和在卡拉班科罗的中转营设立了综合总部，以支持部队轮调，特派团为新抵达的人员提供住宿和餐饮服务。
• (ج) تقصّي الجدوى العملية في إطلاق الصواريخ الحاملة الروسية من مواقع قرب خط الاستواء (مثل مشروع إطلاق المركبة " Soyuz " من كورو بغيانا الفرنسية، والمفاوضات الجارية مع أستراليا بشأن إمكانية إقامة قاعدة لإطلاق الصواريخ في جزيرة كريستماس بالمحيط الهندي)؛
  (c) 调查从赤道附近的发射基地发射俄罗斯运载火箭的可行性（如从法属圭亚那库鲁发射联盟号的项目及与澳大利亚商谈能否在印度洋圣诞岛建造发射基地）；
• وأفاد المصدر بأن سليمان رحمن مكوياري وليريام سرفت فيليو قد بقيا إذا في السجن، وبأن غاني كورو قد أفرج عنه وأن ديﻻفر ابراهيم داوتي قد هرب.
  来文方称， Sulejman Rrahman Mekollari和Liriam Servet Veliu仍在狱中，Gani Korro已被释放，Dilaver Ibrahim Dauti则已逃狱。