كَم

• كما أود أن أقول كَم أنا مدين للكلمات البليغة التي استمعت إليها من وزير العلاقات الخارجية في الكاميرون، السيد إييبي أيسي، الذي لا شك في أنه سيُلهم مداولاتنا.
  我还想说，我非常感激能够聆听喀麦隆对外关系部部长亨利·埃耶贝·阿伊西先生的雄辩演讲，他无疑将让我们的审议受到鼓舞。
• إذ هناك أربع لجان مخصصة وثلاثة منسقين خاصين - تؤكد لناصحة اقتناعنا بأن كَم العمل الذي يُنتظر من مؤتمر نزع السلاح أن يقوم به هائل، وبالغ الأهمية، وعاجل حقاً.
  谈到五国大使提案的长处，那一长串可能有待做出的决定----四个特设委员会和三名特别协调员----使我们更加确信，有待裁谈会处理的工作十分繁重、极端重要、而且刻不容缓。
• وفي هذا الصدد رغم أننا قد احتفلنا بالذكرى السنوية العشرين للتوقيع على الاتفاقية منذ عامين، حدثت تغيرات كثيرة فيما يتعلق بالمحيطات، فمن المدهش واللافت للنظر كَم من نصوص في الاتفاقية ظل مواكبا للحاضر، وكم منها قد بدا على علم مسبق بالشواغل الحالية.
  在这方面，虽然在两年前庆祝《公约》签署二十周年，而且海洋事务方面发生了很多变化，可是《海洋法公约》仍然是多么接近现实，《公约》中预示了那么多的当前问题，这点令人感到惊讶。