لجنة استعراض المشاريع

• وتراوحت التأخيرات بين وقت موافقة لجنة استعراض المشاريع ووقت صرف الأقساط الأولى بين شهرين وسبعة أشهر.
  从项目审查委员会批准项目到支付首次付款平均需要2至7个月。
• تكليف لجنة استعراض المشاريع بتيسير مشاركة الأونكتاد في الخطط القطرية التابعة للأمم المتحدة وفي الإطار المعزز المتكامل
  项目审查委员会推动贸发会议参与联合国国家计划和增强综合框架
• ويتم تجميع الطلبات الرسمية للحصول على أموال مركزياً وتوجيهها عن طريق لجنة استعراض المشاريع ودائرة التعاون التقني.
  要求供资的正式请求由项目审查委员会和技术合作科集中并传达。
• ووافقت لجنة استعراض المشاريع على 67 مشروعا تبلغ قيمتها 1.99 مليون دولار خلال هذه الفترة.
  项目审查委员会批准在此期间开展67个项目，费用为199万美元。
• واختصاص لجنة استعراض المشاريع يشمل الأمانة العامة بأكملها بغض النظر عن مصادر تمويل تلك المقترحات.
  项目审查委员会的管理权限覆盖整个秘书处，不受这些提案的资金来源的影响。
• ستنظر لجنة استعراض المشاريع في الاقتراحات المقدمة بشأن المشاريع من منظور إدارة الأداء (مؤشرات الأداء وآليات الرصد).
  项目审查委员会从业绩管理的角度(业绩指标和监督机制)审查项目提议。
• وعُقدت اجتماعات لجنة استعراض المشاريع والبرامج ولجنة الأخلاقيات والمالية مباشرة قبيل كل اجتماع من اجتماعات المجلس.
  项目与方案审查委员会和道德与财务委员会在每次董事会会议前夕举行会议。
• وتراعي لجنة استعراض المشاريع تقييم احتياجات المستفيدين المقصودين بأي مشروع والإطار الزمني لإكمال أي مشروع قبل منح الموافقة عليه.
  项目审查委员会在批准前考虑到项目意图受益者需要评估和项目完成时限。
• ويشارك مركز التجارة الدولية في أعمال لجنة استعراض المشاريع التابعة للأونكتاد عند بحث العمليات ذات الاهتمام المشترك.
  国际贸易中心参加了贸发会议项目审查委员会关于双方共同关注的行动的讨论。
• تبحث لجنة استعراض المشاريع ما يقترح من مشاريع من زاوية الانسجام العالم للمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد.
  项目审查委员会从对贸发会议技术合作活动进行总体协调的角度，审查项目提案。