لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور

• تشجع لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الزمالات بين جميع فروع جمعية الأصدقاء الدينية.
  公谊会世界协商委员会鼓励教友派的所有分支建立友谊。
• بيان مقدم من لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور وهي لجنة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织 公谊会世界协商委员会提出的声明
• وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلى ببيان كل من السيدة هامبسون والمراقب عن المنظمة غير الحكومية لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (كويكرز).
  在随后进行的相互对话中，汉普森女士以及非政府组织公谊会世界协商委员会的观察员发了言。
• شُكلت لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور في عام 1937 باعتبارها أداة للاتصالات والعمل المشترك للاجتماعات السنوية (وهي مجموعات مستقلة ذاتيا) لجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز).
  公谊会世界协商委员会成立于1937年，是贵格会举行年会、进行交流和采取联合行动的组织。
• وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية أيضاً مداخلات وهي لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (كويكرز)() واتحاد الحقوقيين العرب() والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال.
  下面非政府组织也发了言：工谊会世界协商委员会----贵格会 阿拉伯律师联合会 和扞卫儿童国际。
• 31- لاحظت المراقبة عن لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (مكتب الكويكرز في جنيف) متأسفةً عدم وجود أي ورقة عملٍ بشأن موضوع هذا العام.
  公谊会世界协商委员会(贵格会驻日内瓦办事处)观察员遗憾地指出，今年未提交任何有关该问题的工作文件。
• تيسر لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور قيام نشاط دولي للترويج لعالم أكثر سلاما وإنسانية من خلال الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية.
  组织的目标和宗旨：公益会世界协商委员会促进国际活动，以便通过联合国和其他国际组织宣传更加和平与人道的世界。