简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لجنة الإنقاذ الدولية

"لجنة الإنقاذ الدولية" بالانجليزي
أمثلة
  • وعمل الصندوق بالاشتراك مع لجنة الإنقاذ الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على وضع نظام إدارة معلومات عن العنف القائم على نوع الجنس في السياقات الإنسانية وإجراء اختبار تجريبي عليه.
    人口基金还与国际援救委员会和难民署合作,开发并测试一个人道主义背景下基于性别的暴力问题信息管理系统。
  • وفي سيراليون، ستكفل لجنة الإنقاذ الدولية للناجيات من العنف إمكانية الوصول إلى المحاكم من خلال عيادات قانونية متنقلة موجهة، وعن طريق تدريب المسؤولين في الجهاز القضائي وتوظيف قدرات المجتمعات المحلية.
    在塞拉利昂,国际救援委员会将通过流动法律诊所试点、司法官员培训和社区动员,确保暴行幸存者获得司法救助。
  • 58- وبدأت لجنة الإنقاذ الدولية البرنامج في كيتغوم في عام 1998 وكانت توفر في أول الأمر الرعاية النفسية والاجتماعية للمختطفين السابقين ثم وسَّعت برنامجها ليشمل جميع الأطفال المتأثرين بالحرب.
    基特古姆的计划是国际营救委员会1998年启动的,最初是向获释的儿童提供心理治疗,后来又扩展到所有受战争影响的儿童。
  • وتشارك لجنة الإنقاذ الدولية إلى جانب ممثلي منظمات غير حكومية أخرى، في أعمال الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بمجلس الأمن، وتعقد لقاءات منتظمة مع السفراء في مجلس الأمن وكبار المسؤولين في الأمم المتحدة.
    救援委同其他非政府组织的代表一起参加非政府组织安全理事会工作组,并与安全理事会大使们和联合国高级官员定期会晤。
  • قال نصف (51 في المائة) جميع النساء اللائي جرت استشارتهن في دراسة أجرتها لجنة الإنقاذ الدولية في عام 2003 أنه في الـ 12 شهرا السابقة، شعرن بعدم الأمان في علاقتهن بأزواجهن().
    在2003年国际救援委员会进行的一次调研中,大约有半数(51%)受访妇女说在过往的12个月中他们感到与丈夫的关系不安全。
  • وفي تيمور الشرقية تعاون الصندوق مع منظمة غير حكومية دولية هي لجنة الإنقاذ الدولية لتقديم لوازم وخدمات طارئة في مجال الصحة الإنجابية للسكان داخل تيمور الشرقية وفي مخيمات اللاجئين بتيمور الغربية.
    在东帝汶,人口基金与一国际非政府组织国际救援委员会一道为东帝汶人口和在西帝汶难民营中的人口提供了生殖卫生救急药具包和服务。
  • وفي مناسبات عديدة، عقدت لجنة الإنقاذ الدولية لقاءات مع ممثلين للأمانة العامة للأمم المتحدة، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والدول الأعضاء، في كل من نيويورك، الولايات المتحدة، وجنيف، سويسرا، حيث بذلت جهدا لتحسين الاستجابة الإنسانية لأزمات محددة.
    救援委在美国纽约和瑞士日内瓦多次会晤了联合国秘书处、联合国专门机构和会员国的代表,研究如何应对具体的人道主义危机。
  • وأجرت المنظمات غير الحكومية الدولية، بما في ذلك لجنة الإنقاذ الدولية ومؤسسة كاريتاس الدولية في استراليا، بحوثا عن مدى انتشار هذا العنف وشرعت في تنفيذ برامج لتوعية المجتمعات المحلية من أجل البدء في التصدي للمشكلة في هذه المجتمعات.
    国际非政府组织,包括国际救助委员会和澳大利亚慈善社着手研究这些暴力的程度,开展社区教育方案,以便在地方社区处理该问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5