لجنة المتابعة

• وقد عُرض كلاهما على لجنة المتابعة التي أحالتهما إلى الهيئة التنفيذية.
  后续工作委员会审查了这两项提案，并将其送交行政部门。
• وتجتمع لجنة المتابعة بكامل هيئتها مرتين في العام على الأقل، مرة كل ستة أشهر.
  跟踪委员会每年至少召开两次全会，即每半年一次。
• وتدخلت لجنة المتابعة في المسألة وقررت تشجيع اقتراح تقييم الصندوق.
  后续工作委员会对此问题表示关注，决定支持对基金进行评估。
• 51- وترصد لجنة المتابعة أوضاع الضحايا فيما يتعلق بالتعويضات المقدمة لهم وغيرها من المطالبات.
  监督委员会监督受害者的状况及对其赔偿和其他要求。
• ' 2` زيادة عدد الاجتماعات بين لجنة المتابعة والمؤسسات الانتقالية للمضي قدما بالمرحلة الانتقالية
  ㈡ 后续工作委员会与过渡机构举行更多会议以推进过渡
• وترد في المرفق اﻷحكام المتعلقة بتكوين لجنة المتابعة والتحكيم واختصاصاتها وطريقة عملها.
  后续行动和仲裁委员会的组成、职权范围和运作方式见附件;
• لذا يُقترح إلغاء وظيفة أول عضو في لجنة المتابعة الذي يعمل برتبة وكيل للأمين العام.
  因此，拟裁撤副秘书长级别后续委员会首席成员这一职位。
• ' 3` المحافظة على عدد الاجتماعات التي تعقدها لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي والتي تشارك فيها الكاميرون ونيجيريا
  ㈢ 有喀麦隆和尼日利亚参与的后续委员会会议次数
• لجنة المتابعة المنشأة عملا باتفاق غرينتري المتعلق بالانسحاب ونقل السلطة في شبه جزيرة باكاسي
  关于撤离巴卡西半岛和移交权力的绿树协议所设后续工作委员会
• (ب) لجنة المتابعة الوزارية التابعة لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة؛
  (b) 非洲主管财政、计划和经济发展部长会议的部长级后续委员会；