لجنة خبراء الإدارة العامة

• تلاحظ أن الاحتياجات المالية الإضافية المتصلة باجتماع لجنة خبراء الإدارة العامة والمقدرة بمبلغ 300 58 دولار لم تعد لازمة؛
  注意到不再需要为公共行政专家委员会会议开列58 300美元的额外经费；
• تلاحظ أن الاحتياجات المالية الإضافية المتصلة باجتماع لجنة خبراء الإدارة العامة والمقدرة بمبلغ 300 58 دولار لم تعد لازمة؛
  注意到不再需要为公共行政专家委员会会议编列58 300美元的额外经费；
• تلاحظ أن الاحتياجات المالية الإضافية البالغة 300 58 دولار من دولارات الولايات المتحدة والمتصلة باجتماع لجنة خبراء الإدارة العامة لم تعد لازمة؛
  注意到不再需要为公共行政专家委员会会议编列58 300美元的额外经费；
• (ب) أن تلاحظ أن الاحتياجات المالية الإضافية لاجتماع لجنة خبراء الإدارة العامة والبالغة 300 58 دولار لم تعد مطلوبة؛
  (b) 注意到不再需要为公共行政专家委员会会议编列58 300美元的额外经费；
• قررت لجنة خبراء الإدارة العامة في دورتها الخامسة إنشاء فريق عامل معني بالمصطلحات الأساسية المستخدمة في الأمم المتحدة في مجالَيْ الحوكمة governance والإدارة العامة.
  公共行政专家委员会第五届会议决定设立联合国治理和公共行政基本术语工作组。
• يحيط علما بالاستنتاجات التي تم التوصل إليها بشأن موضوع بناء القدرات من أجل التنمية، الواردة في تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة()؛
  注意到公共行政专家委员会第七届会议报告 中关于能力建设促进发展这一主题的结论；
• وسيزود أعضاء لجنة خبراء الإدارة العامة بالمواضيع المقترحة خلال الدورة وسيطلب إليهم تقديم مقترحات وإسداء المشورة في هذا الصدد.
  公共行政专家委员会成员将在本届会议期间收到拟议的主题，并将请他们提供这方面的意见和建议。
• (أ) تستعرض لجنة خبراء الإدارة العامة التي ستجتمع في عام 2004 في موعد يُحدّد لاحقا الإدارة العامة والتمويل والتنمية؛
  (a) 公共行政、财政和发展由公共行政专家委员会负责审查，该委员会将于2004年举行会议，日期待定；
• ومن أجل تعميق فهمها للمسائل الناشئة فيما يتصل بالحوكمة وبالإدارة العامة، ركزت لجنة خبراء الإدارة العامة في الأمم المتحدة في عام 2007 في دورتها السادسة على الحوكمة التشاركية.
  为了加深理解治理和公共行政新出现的问题，2007年联合国公共行政专家委员会第六届会议集中关注参与性治理。
• ويستند هذا التقرير إلى تحليل الأعمال الفنية التي قامت بها لجنة خبراء الإدارة العامة والأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة.
  本报告基于公共行政专家委员会的实质性工作分析以及经济和社会事务部公共行政和发展管理司最近开展的活动。