简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لصق

"لصق" بالانجليزي
أمثلة
  • (ب) لصق تلك الصكوك في شكل جداول في مخافر الشرطة وغيرها من الأماكن العامة؛
    将这些文书制成图表,张贴在警察局和其他公共场所;
  • إن لصق شرائح الأس الهيدروجيني بكمُ رداء واق يمكن أن يحل بعض مشكلات المناولة.
    将pH测试条粘附在防护服的袖子上可以解决某些操作问题。
  • وإذا كان المواطن مصحوبا بأبناء قصّر، فإنه يجري تسجيل أسمائهم في جواز سفره مع لصق صورهم الفوتوغرافية به.
    携带未满18岁子女出境的国民须将其子女的姓名和照片加入其本人的护照。
  • كما ينبغي لصق البطاقات التعريفية على الحاويات والصناديق الخاصة بتخزين النفايات المحتوية على زئبق، وينبغي تأريخها وخزنها في مكان جاف داخل مبنى معيّن.
    储存含汞废物的容器或盒子应标有日期和相关标识,并储存在干燥的地方。
  • كما ينبغي لصق البطاقات التعريفية على الحاويات والصناديق الخاصة بتخزين النفايات المحتوية على زئبق، وينبغي تأريخها وخزنها في مكان جاف داخل مبنى معيّن.
    储存含汞废物的容器或盒子应标有日期和相关标识,并储存在建筑物内干燥的地方。
  • وعﻻوة على ذلك، يشترط القانون من جميع تجار التبغ بالتجزئة لصق عﻻمات تبين السن القانونية للتدخين واﻷضرار الصحية وغيرها من اﻷضرار التي يسببها التبغ.
    此外,要求所有烟草零售商贴出关于法定年龄以及烟草对身体的损害和其他危害的广告牌。
  • كذلك ينبغي لصق بطاقات تعريفية على هذه الصناديق والحاويات ووضعها داخل المباني المختلفة، مثل المباني العمومية والمدارس ومتاجر البيع، حيث يمكن مراقبتها.
    这些盒子或容器上同样应作出标识,放在公共建筑、学校和商店等建筑物内,以方便对其进行监控。
  • (و) عمليات التقييم للمخاطر البيئية، عمليات التقدير أو الملفات أو معلومات لصق بطاقات العبوة وتصنيفات المخاطر، حسبما تتوافر (قدم معلومات موجزة ومراجع ذات صلة)
    (f) 国家和国际风险评价、评估或简介,以及标识信息和危害性分类(提供简要资料和有关参考材料)
  • وحدث الشيء نفسه مع شركة أناكويم، وهي شركة تورد الصمغ الذي يستعمل في لصق الوسائم على القوارير المستخدمة في منتجات الدم، وقد ألغت هذه الشركة أيضا عقدها مع كوبا.
    Anaquim公司的情况也一样,该公司生产血制品小瓶标签所用的胶水。 它也取消了与古巴签订的合同。
  • وميزة أخرى أنه يمكن لصق الحشوات المركبة كيميائياً بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
    正因为如此,合成填料是前牙的最佳选择;而且当外观质量比较重要时,合成填料也是最佳选择。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5