لمح

• أنا كُنْتُ قادر على رُؤية العالمِ المتغيرِ فى لمح البصر
  如此我可以观察周遭景色改变的浮光掠影
• عندما سمع جلبة فى غرفة نوم القس ذهبَ هناك, و لمح خيال شخص ينحنى على الجثة
  睡房有声音， 他进去看到影子
• مباشرةً قبيلَ الإنفجار ومن ثم فقد لمح شخصاً في سيارة "نيسانٍ" ذات لونٍ فضي
  看到马路对面一辆 银色尼桑里的人之[後后]迅速离开
• أما آلاف المرضى الذين احتموا بين جدرانه في اليوم الأول، فلقي 600 منهم مصرعهم في لمح البصر.
  第一天在那里避难的1 000名病人中，有600人很快就死去了。
• وكان كريستوفر كولومبس هو أول من لمح وجود الإقليم، وبعد قرنين من ذلك اكتشفه فرانسيس دريك.
  该领土是克里斯托弗·哥伦布发现的，两个世纪后弗朗西斯·德雷克到达过领土。
• وأثناء عمله، لمح بجانب الحاويات قارورة ايروسول تبدو فارغة فقرر القاءها مع بقية القمامة.
  此时他注意到垃圾桶旁边有一个东西看来象空的喷雾罐，决定将喷雾罐与其他垃圾一道扔掉。
• ولإعمال المبادئ الأساسية، يتعين على المدربين تمكين الضباط من تقدير مدى خطورة التهديد ومن اتخاذهم لقراراتٍ في لمح البصر.
  为落实《基本原则》，培训必须使执法人员能够评估威胁并在千钧一发时刻做出决定。
• حسنًا، كما تريد، ولكن بعد أن نصوّر المشهد وإلاّ فإنّه سيفرّ في لمح البصر
  行行行 你想怎么[刅办]就怎么[刅办] 但是要等我们拍完了再提醒他 不然这个混蛋肯定一听说就跑了
• وفضلا عن ذلك، انقضى زهاء خمسة عقود من الحرب الباردة - القائمة على توازن رعب نووي كان من الممكن أن يبيدنا جميعا في لمح البصر.
  而且，依靠可使全人类顷刻毁灭的核恐怖均衡所维持的近五十年冷战已经过去。