متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

• المنتدى هو منظمة جامعة أنشئت في عام 1994 بهدف التحضير لأعمال متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والاضطلاع بها.
  该论坛是1994年成立的伞式组织，目的是筹备社会发展问题世界首脑会议和进行后续行动。
• وكانت أساليب التعاون المبتكرة التي أرسيت بغرض متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية بمثابة اعتراف رسمي بالشراكات بوصفها وسائل تكميلية هامة لتنفيذ نتائج المؤتمرات.
  为可持续发展问题世界首脑会议和发展筹资问题国际会议的后续行动确定的创新合作方式正式承认伙伴关系是执行会议成果的重要补充手段。
• كما اعتمد المجلس هيكلا جديدا لجدول أعمال وبرنامج عمل اللجنة في إطار العنوان العام " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .
  经社理事会还在 " 社会发展问题世界首脑会议后续行动 " 的总标题下为委员会的议程和工作方案制定了新的结构。
• يوفر هذا التقرير معلومات عن المداولات والأنشطة الرئيسية للهيئات الحكومية الدولية المسؤولة عن استعراض متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للتنمية الاجتماعية.
  本报告提供资料，说明负责审查社会发展问题世界首脑会议和大会关于社会发展问题的第二十四届特别会议后续行动的政府间机构的审议工作和主要活动。
• وأيدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إنشاء وتشغيل الشبكة دون الإقليمية لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي من أجل متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن طريق حلقة العمل التي عقدتها بشأن الموضوع.
  经济和社会事务部对中美洲和加勒比次区域网络的建立和运作提供支持，通过其关于这个问题的讲习班为社会发展问题世界首脑会议开展后续行动。
• كان هنالك اتفاق عام على إجراء التحليل الذي طلبته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لدراسة المصادر الابتكارية للتمويل مع منح الاهتمام لإمكانية التطبيق والتحقيق.
  代表们普遍同意作为社会发展问题世界首脑会议后续活动的大会第二十四届会议所要求的分析应审查创新的筹资来源，并注意是否可行和是否合于现实。