مترجم شفوي

• (ح) أجرى مترجم شفوي متطوع معاملات لصالحه الخاص؛
  (h) 一名志愿口译员出于自己的利益进行交易；
• (3) مترجم شفوي وتحريري، المحكمة العليا لشمال نيجيريا، كادونا.
  口译和笔译，Kaduna尼日利亚北部 高等法院
• إلغاء وظيفتي مترجم شفوي (ف-3) و 3 وظائف مترجم (ف-3)
  裁撤2个口译员额(P-3)和3个笔译(P-3)员额
• كما حضر جلسة الاستماع مترجم شفوي وممثل عن دائرة الهجرة الدانمركية.
  丹麦移民局还派一名口译人员和一名代表出席了庭审。
• ودامت المقابلة الأولى ساعة و45 دقيقة وكان مترجم شفوي يترجم إلى اللغة الروسية.
  第一次历时1小时45分钟，由一名口译译成俄语。
• وقد استُجوبوا بحضور مترجم شفوي ومحام عينته المحكمة.
  法庭当着一名翻译和法庭指派的一名律师，对他们进行了审问。
• توفير مترجم شفوي عند الاقتضاء (المادة 14، الفقرة 4، من النص الموحد).
  必要时提供口译援助(综合文本，第14条，第4款)。
• (ب) تعيين مترجم شفوي محلي لكل بعثة (000 32 دولار)؛
  (b) 每次访问需要一名当地口译人员（32,000美元）；
• (ب) تعيين مترجم شفوي محلي لكل بعثة (000 16 دولار)؛
  (b) 每次访问需要一名当地口译人员（16,000美元）；
• (ب) توفير مساعدة مترجم شفوي مجاناً إذا تعذر على الطفل النطق باللغة المستعملة أو فهمها؛
  如果该儿童不能听说所用的语言，免费获得口译服务；