متزامن

• ومن المتوخى عقد منتدى شبابي على نحو متزامن مع المؤتمر.
  设想与大会并行举办一个青年论坛。
• وينبغي العمل على تحقيقهما معاً بشكل متزامن لا بشكل متسلسل.
  它们应当同时进行，而不是前后进行。
• فقد انفجرت قنبلتان على نحو متزامن تقريبا في وقت متأخر بعد الظهر.
  傍晚时两枚炸弹几乎同时被引爆。
• ويمضي قدما أيضا بشكل متزامن العمل على إزالة الفروق.
  其它各项下的重新调整工作也在同时进行。
• أدى تركيب المولدات الكهربائية على نحو متزامن إلى انخفاض في استهلاك الوقود
  同步安装发电机，得以减少燃料消耗
• تنظيم الاجتماعات التي تعقد في وقت متزامن والفعاليات الأخرى للمؤتمر
  九. 并行会议和持发大会其他活动的安排
• وأُبلغت اللجنة بأن هناك ست محاكمات تجري على نحو متزامن في المحكمة.
  委员会获悉，该法院同时审判六宗案件。
• وأضاف أنه يجب القيام بكلا الأمرين بشكل متزامن بما يكفل التكامل.
  两者应当携手共进，以确保能够相辅相成。
• يجب أن تتحول إلى نمط إنتقال غير متزامن بدلا من الشبكة الواسعة النطاق
  你们应该采用异步传输系统来取代广域网