متوافق

• أنه مقتنع بأن النص المنقّح متوافق مع مناقشاته السابقة؛
  − 确信修订后的案文符合其早先的讨论；
• الروبوت يجب ان يكون متوافق مع شفرة الخلاية العصبية الخاصة بك
  代理系统需要你自己的神经元才能编码呀
• وذلك متوافق مع المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص من مصادر أخرى.
  这与特别报告员从其他渠道获得的资料相符。
• وكشف الاستعراض أن عرض البيانات المالية متوافق عموما مع المعايير.
  审查表明，所提出的财务报表总体上符合标准。
• ولنحـاول إذن إنشاء عالم جديد متوافق مع تطلعاتهم.
  因此，让我们努力创造一个符合他们愿望的新世界。
• والامتحان حاليا متوافق تماما مع الامتحانات التنافسية الوطنية.
  目前这项考试已经与国家竞争性考试完全协调一致。
• واعتبرت المحكمة العليا بعد ذلك أن التشريع متوافق مع حقوق الاتفاقية.
  高级法院后来认定此项立法与公约权利相容。
• فى كتاب القواعد، لكن دعنى أؤكّد لك أنّى متوافق مع كلّ نصّ منهم
  我向你保证 我符合你们规则下的每一个条件
• لقد أرسلت إليك للتو صورة لرجل متوافق مع وصف المشتبه به خاصتنا.
  我给你发了一张照片 里面的人和嫌疑人描述匹配