مجلس أعلى

• ويضاف إلى ذلك أن قرار إنشاء مجلس أعلى لشؤون الأسرة قد أتّخذ من خلال مرسوم وزاري في عام 2007.
  另外，已经通过2007年的部长令做出关于设立家庭事务高级理事会的决定。
• 66- ينص النظام الأساسي للدولة على إنشاء مجلس أعلى للقضاء يشرف على حسن سير المحاكم والهيئات المتفرعة.
  《国家基本法》规定，司法部门应设最高委员会监督法院及其附属机构的正常运转。
• تحقيقا ﻷهداف الدول اﻻتحادية، يشكل مجلس أعلى للدولة وبرلمان ومجلس وزراء ومحكمة وهيئة محاسبية للدولة اﻻتحادية.
  为实现联盟国的宗旨,应建立联盟国最高国务委员会、议会、部长会议、法院和审计局。
• 50- يتولى الكونغرس الوطني ممارسة السلطة التشريعية، وهو مكون من مجلس أعلى هو مجلس الشيوخ الفيدرالي، ومجلس أدنى هو مجلس النواب.
  国民议会行使立法权，国民议会由上院即联邦参议院以及下院即众议院组成。
• ويساعد اللجنة مجلس أعلى للحماية الوطنية يضم مندوبا عن كل عضو في اللجنة، والمفوض السامي للحماية الوطنية.
  每一名委员会成员各派一名代表组成高级国防理事会，与国防高级专员一起协助委员会工作。
• وأضافت بوركينا فاسو أنه في مجال المعلومات يوجد مجلس أعلى للاتصالات ينظم المعلومات التي توفرها الأجهزة الصحفية المختلفة سواء كانت عامة أو خاصة.
  在信息领域中，有一个高级传播理事会管理可供报界公私不同机关利用的信息。
• وتتعلق مشاريع القوانين بالمفهوم اﻷساسي للدفاع الوطني؛ وتنظيم عمليات الدفاع الوطني؛ وإنشاء مجلس أعلى للدفاع الوطني؛ وإدارة اﻷزمات.
  草案规定了国防的基本概念,国防的作战组织,成立国防最高委员会,以及危机管理等事宜。
• 31- ويكرس الدستور الجديد مبدأ استقلال العدالة بجعلها سلطة مستقلة، ومنع التدخل، وإنشاء مجلس أعلى للسلطة القضائية(19).
  新宪法认可司法独立原则，使其上升为独立的权力，禁止干扰并设立了一个司法权高级理事会。