مجلس العدل الداخلي

• وأنشئ مجلس العدل الداخلي وتلقى الدعم من الأمانة العامة.
  内部司法理事会业已成立，并得到秘书处的支助。
• ) وتقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(
  内部司法理事会关于联合国内部司法的报告、
• كما قوبل تعيين أربعة أعضاء مؤخرا في مجلس العدل الداخلي بالترحيب.
  也对最近任命内部司法理事会四名成员表示欢迎。
• ويعتبر مجلس العدل الداخلي أن هذه المسألة تستلزم اهتماما عاجلا.
  内部司法理事会认为这是一个需要迫切关注的问题。
• ولذا فقد أعرب عن تطلعه لمناقشة تشكيلة مجلس العدل الداخلي المقترح.
  因此，他期望讨论拟议内部司法理事会的构成问题。
• وكما هو الحال بالنسبة لمناصب القضاة الأخرى، سيقوم مجلس العدل الداخلي بفرز المرشحين.
  其他法官职位候选人将由内部司法理事会筛选。
• ويرى مجلس العدل الداخلي أن المسائل الهامة التالية تتطلب أن توليها الجمعية العامة الاهتمام.
  内部司法理事会认为大会应注意以下重要问题。
• وأثنت الوفود على مجلس العدل الداخلي على التحليل المفصّل للاجتهادات القضائية ذات الصلة.
  各代表团感谢内部司法委员会详细分析有关判例。
• بيد أن مجلس العدل الداخلي حدد عددا من التحديات التي يتعين مواجهتها.
  但是，内部司法理事会也发现了一些需要应对的挑战。
• وأوصى بأن ينظر مجلس العدل الداخلي في أي شكاوى تقدم ضد القضاة.
  它还建议内部司法理事会负责审议对法官的任何投诉。