مجلس المقاطعة

• وتُنظم الخدمات الصحية والطبية لطالبي اللجوء بموجب اتفاقات خاصة بين الدولة والجمعية السويدية للسلطات المحلية والأقاليم. ويتعدى هذا الاتفاق التزامات مجلس المقاطعة بموجب قانون الخدمات الصحية والطبية.
  向寻求庇护者和其他人提供保健和医疗服务受到国家与瑞典地方部门和区域协会所签订的一项特别协议的管制。
• (أ) تعمل مقاطعة إنتري ريوس من خلال مجلس المقاطعة المعني بشؤون الأطفال والمراهقين والأسرة الذي ينفذ الإجراءات التي تهدف إلى تعزيز الاندماج الاجتماعي للأطفال والمراهقين؛
  a) 恩特雷里奥斯省，通过儿童、青少年和家庭事务省立委员会，推行具体措施，以便促进儿童和青少年融入社会。
• وفي مقاطعة كاباله الأوغندية، حصلت المجموعات النسائية على التزام من مجلس المقاطعة بأن المرأة ستستفيد من عقود المجلس التي تشكل 80 في المائة من ميزانية المقاطعة.
  在乌干达，Kabale地区妇女团体得到地区委员会的许诺，妇女将从地区合同（占地区预算的80％）中受益。
• ووفقاً للفصل 59 من قانون الحكم المحلي، يستعرض حاكم المقاطعة مدى شرعية قرارات المقاطعة والبلدية، وذلك بناء على طلب ثلاثة أعضاء على الأقل من مجلس المقاطعة أو البلدية أو بحكم منصبه.
  根据《地方政府法》第59条，郡长根据至少3名郡或市镇议会议员的要求，或者依据职权，对郡和市镇的决定的合法性进行审查。
• ووفقاً للفصل 59 من قانون الحكم المحلي، يستعرض حاكم المقاطعة مدى شرعية قرارات المقاطعة والبلدية، وذلك بناء على طلب ثلاثة أعضاء على الأقل من مجلس المقاطعة أو البلدية أو بحكم منصبه.
  根据《地方政府法》第59条，郡长在至少三名郡议会或市政委员会成员提出请求的情况下或者依照职权，对郡和市的某些决定是否合理进行审查。