وفي المنطقة القطبية الشمالية، لا تزال تنفذ الخطة الاستراتيجية البحرية في المنطقة لعام 2004 التي وضعها وزراء مجلس المنطقة القطبية الشمالية في إطار برنامج حماية البيئة البحرية للمنطقة. 在北极，北极理事会部长制定的2004年《北极海洋战略计划》继续在保护北极海洋环境方案的框架内得到执行。
تتولى مملكة الدانمرك حاليا رئاسة مجلس المنطقة القطبية الشمالية (2009-2011) وتنتهز الفرصة بتلك الصفة للإبلاغ بما يلي بشأن المجلس والمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية في المنطقة القطبية الشمالية. 丹麦王国是北极理事会的现任主席(2009-2011年)，所以借此机会报告该理事会和北极土着社区的下列情况。
يعكف مجلس المنطقة القطبية الشمالية على وضع مشروع يرمي إلى دراسة المفاهيم والممارسات الخاصة ببلدان المنطقة القطبية الشمالية في سبيل تطبيق الإدارة المتكاملة للمحيطات وتنفيذ نهج قائم على النظام الإيكولوجي(). 北极理事会正在拟订一个项目，目的是审查北极国家在执行综合海洋管理办法和生态系统办法过程中的概念和做法。
ويدعو المنتدى الدائم مجلس المنطقة القطبية الشمالية إلى تزويد المشاركين الدائمين من الشعوب الأصلية في المجلس بما يكفي من الموارد المالية وتمكينهم من المشاركة الفعالة في جميع أنشطته ذات الصلة. 常设论坛吁请北极理事会向长期参与理事会工作的土着人提供足够的财政资源，使他们有效地参与理事会的所有有关活动。
ولقد تناولت مناقشة أجراها فريق من الخبراء بشأن مجلس المنطقة القطبية الشمالية العلاقة الإقليمية فيما بين الحكومات ومنظمات الشعوب الأصلية والعديد من الشركاء الآخرين المشاركين في البيئة والتنمية المستدامة لمنطقة القطب الشمالي. 北极理事会的小组讨论涉及各国政府、土着民族组织以及参与北极区域的环境和可持续发展的其他各伙伴之间的区域伙伴关系。
ولاحظت أيضاً، في هذا الصدد، الشواغل التي أُعرب عنها بشأن أُطر معينة لاتخاذ القرارات على أساس توافق الآراء، ولاحظت كذلك الإشارات المرجعية إلى مجلس المنطقة القطبية الشمالية كمثال جيد للعمليات الحكومية الدولية. 她在这一方面提到，有人对于某些以共识为基础的决策框架以及关于将北极理事会作为政府间合作的一个范例的提法表示关注。
ويوصى بأن ينشئ مجلس المنطقة القطبية الشمالية " مرصدا لرعاة الرنة " ، ليكون أداة لرصد التغيرات في مراعي الرنة، يشمل تقديم تقرير سنوي عن التغيرات في رعي الرنة. 建议北极理事会设立 " 驯鹿牧民观察 " ，监测驯鹿牧场的变化，包括驯鹿放牧变化的年度报告。
وفي تقرير أعدته خطة عمل مجلس المنطقة القطبية الشمالية للقضاء على تلوث المنطقة القطبية الشمالية، تم تحديد أربع جهات منتجة لموحود كلوريد الفينيل في روسيا باعتبار أنها كانت تستخدم العملية المستندة إلى الأسيتلين في عام 2002. 一份为《北极理事会消除北极污染行动计划》准备的报告指出，2002年有四家俄罗斯氯乙烯单体制造商在使用乙炔法。
ومن بين تلك التدابير تمت الإشارة إلى إنشاء شبكة بيئية منسقة للمحميات البحرية في منطقة شمال المحيط الأطلسي، وإلى قيام مجلس المنطقة القطبية الشمالية بوضع خطة استراتيجية لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية. 在这些措施中，他们提到在北大西洋地区建立与环境相协调的海洋保护区网络以及北极理事会制订的保护北冰洋海洋环境战略计划。
ويوصى بأن ينفذ مجلس المنطقة القطبية الشمالية تنفيذا كاملا مشروع إيلين (Eallin) " رعاة الرنة الشباب " ، بقيادة رابطة رعاة الرنة في العالم والاتحاد الروسي. 建议北极各国全面落实由世界驯鹿牧民协会和俄罗斯联邦牵头的北极理事会生命(Eallin)项目 " 牧鹿青年 " 。