مجموعة إقليمية

• ولم يستجب حتى الآن سوى مجموعة إقليمية واحدة لطلب تقديم متطوعين.
  目前只有一个区域集团对志愿报名的呼吁作了回应。
• تحذف " بالاو " الواردة تحت العنوان " دول ليست أعضاء في أية مجموعة إقليمية " .
  不属于任何区域集团的成员下删除帕劳。
• وفي هذه العملية لتكييف عضوية المجلس، ينبغي ألا تكون أي مجموعة إقليمية خاسرة.
  在席位调整过程中，任何区域集团都不应是输家。
• 2- ويتكون الفريق من خمسة ممثلين عن كل مجموعة إقليمية ومجموعة مصالح.
  特设工作组由每个区域和利益集团的五名代表组成。
• واقترح أن تعرض كل مجموعة إقليمية قائمة بخمسة مرشحين بدﻻ من مرشحين اثنين.
  有人建议每个区域集团提名五个而不是两个候选人。
• (ب) الاختيار النهائي لمرشحي كل مجموعة إقليمية تظل مسؤولية تلك المجموعة؛
  每一区域组的候选人提名最终应当由该区域组自行决定；
• وتعيِّن كل مجموعة إقليمية أعضاء اللجنة الفرعية لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
  小组委员会成员由各区域集团任命，任期三年，可续任。
• ويجوز للدول الأعضاء التي هي ليست أعضاء في أي مجموعة إقليمية أن تشارك في اجتماعات المائدة المستديرة.
  未参加任何区域集团的会员国可参加圆桌会议。
• 42- ويتوافق عدد المرشحين عن كل مجموعة إقليمية معنية مع عدد المقاعد التي يتعين شغلها.
  相关区域集团提名的候选人数等于须填补的席位数。
• مقعد لكل مجموعة إقليمية في الأمم المتحدة (باستثناء دول أوروبا الغربية ودول أخرى)؛
  联合国每个区域集团(西欧和其他国家集团除外)一个席位