مدينة المكسيك

• وأضاف أنها نظمت كذلك مؤتمراً للخبراء من أجل تعزيز احترام القانون الإنسانى الدولى بمساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية نتج عنه تعاون وثيق فى هذا المجال من جانب المكتب الإقليمى الذى افتتح فى مدينة المكسيك عام 2002.
  它还在红十字委员会的协助下组织了一个区域专家会议，以便加强对国际人道主义法的遵守，它通过2002年在墨西哥市设立的红十字委员会区域办事处在该领域与红十字委员会进行了密切合作。
• 798- تتبع المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان المدرسة الوطنية للسكان والتاريخ ومقرها في مدينة المكسيك وفي شيهوهوا، والمدرسة الوطنية لعلوم الاستعادة والمتاحف، التي تمنح درجات في مجال علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار والتاريخ والتاريخ الإثني واللغويات والإثنية، واستعادة المنتجات المنقولة.
  国家人类学和历史研究所在墨西哥城和奇瓦瓦建立了国家人类学和历史学校以及国家修复和博物馆科学学校，它颁发社会人类学、体质人类学、考古学、历史、种族史、语言学、人种学和归还动产方面的学位。
• وعلى وجه التحديد، أشار مقدمو خدمات الإجهاض في مدينة المكسيك إلى الحاجة المستمرة لتدريب موظفي الفئة الفنية (يشمل ذلك العاملين في مجالي التمريض والخدمات الاجتماعية، علاوة على الأطباء)، وإلى تحسين نظم البيانات والرصد، ومواكبة التقدم في المجالات الإكلينيكية الهامة في كل من مجالي النظم الطبية والتقنيات الجراحية المتعلقة بالإجهاض.
  具体而言，墨西哥城的堕胎服务方确认，目前需要培训专业工作人员(包括护士和社会服务人员及医生)，改善数据系统和监测工作，及时了解在医学疗法和手术堕胎技术方面取得的重大临床进展。
• لرفع درجة الامتثال للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا في المقر، رُصدت مخصصات لشراء وتركيب معدات الأشعة السينية وأجهزة الكشف عن الأشياء المعدنية بالمرور فيها من أجل مراقبة الدخول ومعدات الاتصال والأمن والسلامة الضرورية للمكاتب دون الإقليمية في مدينة المكسيك وبورت أوف سبين وفي كل مكتب وطني.
  为进一步遵守总部最低业务安全标准，现编列经费，采购和安装用于监控出入的X光设备和行走穿越式金属探测门以及必要的通讯以及安保和安全设备，供墨西哥城和西班牙港的次区域办事处以及各国家办事处之用。