مراقبة الصادرات

• وتقيم سلطات مراقبة الصادرات اتصالاً وثيقاً مع الرابطات الصناعية.
  出口管制当局与业界协会密切联络。
• (ب) تعزيز تدابير مراقبة الصادرات من الألغام المضادة للأفراد؛
  加强非杀伤人员地雷的出口控制措施；
• يرجى تقديم وصف عام لنظام مراقبة الصادرات من الأسلحة في الكاميرون.
  请概述喀麦隆在管制武器出口方面的规定。
• وورد اسمها في قوائم مراقبة الصادرات في الولايات المتحدة ولدى حلفائها.
  它被列入美国及其盟国的出口管制观察名单。
• وقد أثبت نظام مراقبة الصادرات أنه ذو أسس ثابتة وفعال.
  白俄罗斯的出口管制制度经证明是巩固和有效的。
• وقال إن نظام الضمانات يعمل جنبا إلى جنب مع نظام مراقبة الصادرات النووية.
  保障制度是与核出口管制制度共同运作的。
• استُحدث نظام مراقبة الصادرات والتدابير الحالية ذات الصلة على صعيد الدولة.
  在省一级已经设立了出口管制系统，并采取措施。
• جرى تحديد إجراءات مراقبة الصادرات في الرد على السؤال السابق.
  在答复前一个问题中已经详细说明了武器管制程序。
• ويجري حاليا تطوير القاعدة القانونية لنظام مراقبة الصادرات في طاجيكستان.
  目前正在发展塔吉克斯坦出口管制系统的法律基础。
• الهدف من مراقبة الصادرات هو الكشف والردع والمنع والمكافحة.
  出口管制的目的是发现、阻止、防止和打击非法活动。