مركبة إضافية

• وتتضمن التقديرات أيضاً اعتمادات من أجل الإصلاح والصيانة وقطع الغيار والتأمين على المسؤولية إزاء الغير بالنسبة إلى 79 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، وكذلك اعتمادات للتأمين على المسؤولية إزاء الغير والوقود والزيوت ومواد التشحيم بالنسبة إلى 227 مركبة إضافية مملوكة للوحدات.
  估计数还包括79辆联合国所属汽车的修理和维护、零部件、第三方责任保险的经费和另外227辆特遣队所属汽车的第三方责任保险和汽油、机油和润滑剂的经费。
• وقالت إن ازدياد الاحتياجات في إطار بند النقل البري يُعزى إلى الحاجة إلى شراء وتشغيل وصيانة 82 مركبة إضافية للأغراض العامة من المركبات ذات الدفع الرباعي و 4 حافلات خفيفة إضافية لازمة للدوريات التي تقوم بها قوات الشرطة المدنية الإضافية، ولنقل الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة الإضافيين.
  在地面运输项下增列资源，因为需要另外购置，操作和维持82辆4x4通用汽车和4辆轻型公共汽车，民警部队需要这些汽车进行巡逻和运送其他文职人员和警察。
• وتنتج الزيادة في الاحتياجات البالغة 2.6 مليون دولار تحت بند النقل البري عن الحاجة إلى شراء وتشغيل وصيانة 82 مركبة إضافية للأغراض العامة تعمل بالدفع بالعجلات الأربع، و 4 حافلات خفيفة إضافية لازمة لدوريات الشرطة المدنية الإضافية، ولنقل الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة الإضافيين.
  17． 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元，这是因为需要购置、营运和维护82辆额外的4x4通用车辆和4辆额外的轻型客车，它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用。
• ينتج انخفاض الاحتياجات بشكل أساسي عن اقتناء عدد أقل من المركبات حيث رصدت الاعتمادات فحسب من أجل إحلال 29 مركبة، وشطب ملحقات المركبات، وكذلك 14 مركبة إضافية مطلوبة من أجل الوظائف الإضافية في قسم الاتصالات والإعلام، ومن أجل عمليات المطار والنقل الطبي ونقل الحمولات الثقيلة.
  所需经费减少，主要是因为购置车辆的减少。 编列的经费仅用于更换即将注销的29辆车辆和车辆附件和为通信和新闻科增加的员额增购14辆所需的车辆，用于机场业务、医疗运输和重型货物运输。