مركز توزيع

• أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
  设在秘书处大楼汇合层的代表团文件站(S-B1-060室，电话分机：3.7373)，周日办公时间开放，可再领文件。
• (ب) الوثائق المعدة أثناء الدورة التي ستوزع على الوفود وفقاً للتعليمات التي ترد منها بشأن عدد النسخ التي تريدها واللغة التي تختارها عن طريق الصناديق الخاصة بالوفود في مركز توزيع الوثائق.
  (b) 会期文件，按代表团的要求发给，份数和语种由其自定，放在文件分发台的 " 取件盒 " 内。
• أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ اﻹضافية خﻻل ساعات العمل، من يوم اﻹثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.
  设在秘书处大楼汇合层的代表团文件站(S-B1-060室，电话分机37373)，周日办公时间开放。
• وزار المقرر الخاص أيضاً مركز توزيع الغذاء في حالات الطوارئ في ساغا، الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير عن أطفالٍ مصابين بنقص التغذية يموتون كل أسبوع تحت وطأة الجوع.
  特别报告员还走访了圣母特里萨修女机构在Niamey市郊开展赈济的Saga紧急喂养中心。 在那里，他得悉因营养不良每周都有儿童死亡的报告。
• وفي اليوم التالي، اشتبك أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية من قبيلة الزيادية مع أفراد قوات الدفاع الشعبي من قبيلة البرتي بالقرب من مركز توزيع المياه في البلدة، مما أسفر عن مقتل ستة من أفراد الميليشيا (ثلاثة من كل جماعة) وإصابة 12 آخرين.
  第二天，中央后备警察的兹亚迪亚成员与人民保卫部队的波提成员在镇供水点附近发生冲突，打死6名民兵(双方各3人)，另有12人受伤。
• أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة الأسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.
  设在秘书处大楼汇合层的代表团文件站(S-B1-060室，电话分机3.7373)，周日办公时间开放，可再领文件。
• وتم في البداية، وقبل اللجوء إلى النهج الذي تُستخدَم فيه الإنترنت، اتباع نهج تقليدي بإرسال الاستبيانات عن طريق البريد، ولكن الاستجابة من جانب مركز توزيع خدمات JARING التي تغطي كامل البلد، ومن الدول المتقدمة على وجه الخصوص، كانت ضعيفة للغاية.
  在采取以万维网为基础的办法前，先是采取传统的邮寄登记表办法，但全国从联网高级研究联合网络服务市场(JSO)，特别是从发达国家收到的答复少得可怜。
• وقد ظلت كينيا ظلت لفترة طويلة مركز توزيع مستقر لأنشطة التجارة والاستثمار على الصعيد الإقليمي، واستضافت أجيال عديدة من اللاجئين القادمين من دول الجوار مثل الصومال وجنوب السودان وإثيوبيا ووفرت لهم التعليم، وأنفقت على ذلك قدرا كبيرا من الموارد التي تحتاجها الخدمات الاجتماعية الخاصة بها.
  肯尼亚早就是区域贸易和投资的一个稳定轴心，收容和教育了来自邻国索马里、南苏丹和埃塞俄比亚的几代难民，这给它自己的社会服务带来了巨大压力。